Bővebb ismertető
Anleitung zum GebrauchBibel von A bis Z ist ein selbständiger Teil des Stuttgarter Nachschlagewerks zur Bibel. Als Wortkonkordanz erfüllt er im Rahmen dieses Nachschlagewerks eine genau bestimmte Aufgabe. Wer den Band mit Gewinn benutzen will, tut gut daran, sich seine besondere Zielsetzung klarzumachen und sich von seiner Stellung im Gesamtaufbau des Stuttgarter Nachschlagewerks ein möglichst deutliches Bild zu verschaffen.1.Die Wortkonkordanz ist kein LexikonAn ein Lexikon erinnert bei der Wortkonkordanz der Aufbau nach alphabetisch geordneten Stichwörtern. Unter dem jeweiligen Stichwort findet man aber nicht eine Erklärung oder Übersetzung des betreffenden Worts, sondern eine Reihe von Sätzen aus der Bibel, in denen dieses Wort vorkommt, dazu die Fundstelle nach Buch, Kapitel und Vers. Die Zitate sind aus Raumgründen gekürzt, aber so vorsichtig, daß der Sinn des Satzes leicht erfaßt werden kann. Das Stichwort wird, soweit möglich, abgekürzt. Der Wortlaut der Zitate folgt der revidierten Fassung der Lutherbibel, wie sie 1956 (Neues Testament) und 1964 (Altes Testament) vom Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland im Einvernehmen mit dem Verband der Evangelischen Bibelgesellschaften in Deutschland gutgeheißen und zum Gebrauch empfohlen wurde.2.Die Wortkonkordanz hilft, Einzelstellen aufzufindenDie Wortkonkordanz dient dazu, das Auffinden bestimmter Bibelstellen zu erleichtern. Es kommt immer wieder vor, daß der Leser der Bibel den Wortlaut einer Stelle in mehr oder weniger deutlicher Erinnerung hat, aber er weiß nicht, in welchem Buch, Kapitel und Vers der Bibel die betreffende Stelle steht. Er sucht zum Beispiel die Stelle: Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab. In der vorliegenden Konkordanz findet er sie unter dem Stichwort Welt, aber auch unter lieben, eingeboren, Sohn und geben. In einer lückenlosen Konkordanz müßte sie auch noch unter also, haben, Gott aufgeführt sein. (Die Stichwörter die, daß, er usw. zu berücksichtigen, hat grundsätzlich keinen Sinn.) Um den Umfang des Bandes in Grenzen zu halten, konnten die aufgenommenen Bibelstellen jedoch nur unter einer Auswahl der darin vorkommenden Stichwörter verzeichnet werden. Auch unter den aufzunehmenden Bibelstellen mußte eine Auswahl getroffen werden. Dabei wurde das Neue Testament stärker berücksichtigt als das Alte Testament. Innerhalb des Neuen Testaments überwiegt der Anteil der Evangelien und der Paulinischen Briefe, innerhalb des Alten Testaments derjenige der Prophetischen Bücher und der Psalmen.f4 ' j 1 ij U j 1V,i.i , j ''y1 i , ; . ." ; 1 'i1 t' i' i Vi.' ^ i.i1 1 1 ' 1 (.f -1. . i,1.1Ii I !