Bildwörterbuch Deutsch und Französisch [antikvár]

Vorwort Lernenden und Lehrenden wie auch den zahlreichen Kennern fcia«Isliáí©il Sprache eine erw.ünsdite Hilfe und An- Iii dexfi ausführlichen deutschen und französischen Register pil Aüsdrücke in alpfaafeeiliÄ nung und mit Angabe der Tafel™ und Textnummern aufgeführt, Wir hoffonr daß dieses Eegister zusammen mit dem Inhaltsverzeichnis und den Hinweisen für den Benutzer auch item fesö^osisÄen Leser- gettigend Hilfe für eine fruchtbare Äijswertung des Buches bieten: wird. linier Wirter'feudi Iii besonders fit sokfee Benutzer bestimmt, die im Erlernen der französischen bzw. der deutschen Sprache Äli^iÁiStttil ^ilad, Aber mA :Šer AtiÄiiie^ wird du«äh die Art der Darstellung sicherlich zu näherer Beschäftigung mit den einzelnen Themen: angeregt werden. Bei?- ©rpnégedanfee,, Jedes Thema durch -eine oder mehrere Bildtafeln Wll gegenübergestelltem erklärendem Text dar-zustellen, ist' f fr- diese Ausgabe beibehalten worden, Die Themen sind so ausgewählt, daß sie die wichtigsten Bereiche unseres Lebens umfassen. Dabei waren wir bemüht, diese Tlemen In Wort und Bild' gegenwartsnah zu gestalten. Mae beteii-dere 'Sorgfalt-' wurde der Obersetzung der zahlreichen mit technischen .Begriffen zugewendet, wobei man. auf die französischen Bezeichnungen den größten: Wert, legte. der verlag möchte, zugleich im namen des bearbeiters, auch an dieser stelle herrn universitätsprofessor dr René Olivier, Jena, für ein Dutschicht des französischen Textes verbindlichst danken.