Bővebb ismertető
Vorwort
Die Deutschen sind umstellt von ungelösten wirtschaftlichen Problemen. Ursache und Wirkung sind kaum noch auseinanderzuhalten angesichts des verhängnisvollen Ineinandergreifens von Massenarbeitslosigkeit, Wachstumsschwäche, Überalterung der Wirtschaftsstruktur, Reformunfähigkeit des Steuer- und Sozialsystems, beschäftigungs- und investitionsfeindlicher Standortbedingungen, steigender Staatstätigkeit, ungebremster öffentlicher Verschuldung und Vernachlässigung zukunftsweisender Neuansätze.
Nach sieben Jahren Einheit ist zudem die Hoffnung zunichte, daß der Aufbruch der neuen Länder einen Ausweg aus diesem Teufelskreis weisen könnte. Der Osten ist längst ein getreues Abbild der alten Bundesländer, nur die wirtschaftliche Basis fehlt ihm. Auch künftig wird es nicht gelingen, dort eine Wirtschaftsstruktur wiederauferstehen zu lassen, deren Wegbrechen im Westen nicht aufzuhalten ist. Seine Einbindung in das bundesdeutsche Subventionssystem bietet insoweit keine Perspektive. Sie treibt vielmehr den hilflosen Versuch auf die Spitze, unsere Vergangenheit in die Zukunft zu retten.
Meine mehr als sechsjährige Tätigkeit in Jena hat mir Gelegenheit gegeben, die Ausbreitung der »deutschen Krankheit« aus nächster Nähe zu verfolgen. Ihre Konsequenzen treten in den neuen Ländern besonders rasch und deutlich zutage. Das zeigt erneut der Umschwung, der dort schon nach wenigen Boomjahren eingetreten ist und frühere Aufholszenarien mit einem Zeithorizont von zehn oder fünfzehn Jahren in das Reich der Utopien