Bolgár történeti nyelvtan [antikvár]

ELOSZO A tisztelt olvasó egy bolgár történeti nyelvtannal foglalkozó egyetemi segédkönyvet tart a kezében, amely magába foglalja a Bevezetés (Majoros Henrietta), a Hangtan (H. Tóth ImreX az Alaktan I: Névszók és névmások (H. Tóth Imre) és az Alaktan II: Igék és igenevek (Balázs L. Gábor) c. fejezeteket. A szerzői kollektíva többéves bolgár történeti nyelvtani előadásai, illetve a bolgár nyelvemlékek adatai alapján írta meg ezt a jegyzetet. Célja az volt, hogy a meglehetősen bonyolult bolgár nyelvtörténeti folyamatokról modem, megbízható és lehetőleg naprakész ismereteket nyújtson az olvasóknak. Jegyzetünk anyagának ismeretében a bolgár történeti nyelvtan iránt érdeklődők a hangtani és az alaktani változások áttekintésével képesek lesznek a szakirodalom olvasására és önálló nyelvtörténeti búvárkodásra is. Megjegyezzük, hogy a történeti mondattan tárgyalása kimaradt ugyan a jegyzetből, de néhány, e témakörbe tartozó alfejezet képet nyújt a bolgár mondat fejlődéstörténetéről is. A dialektológia egyes jelenségei, amelyek nélkül a bolgár történeti nyelvtan elképzelhetetlen, szintén bemutatásra kerülnek a könyvben. A bolgár történeti nyelvtan tanulmányozásában nagy segítséget jelentenek a különböző tematikus szöveggyűjtemények. Óbolgár és középbolgár szövegekből nyújtanak reprezentatív válogatást a következő - óbolgár-magyar szójegyzékkel és magyar nyelvű kommentárokkal ellátott - munkák: H. Tóth I. - Balázs L. G. -Pozsgai I. Segédkönyv a bolgár nyelv történetének tanulmányozásához. Óbolgár (ószláv) korszak. Szeged, 2005; H. Tóth I. - Balázs L. G. - Majoros H. - Pozsgai 1. Segédkönyv a bolgár nyelv történetének tanulmányozásához. Középbolgár korszak. Szeged, 2008. Jegyzetünk tudomásunk szerint az első magyar nyelven írott ilyen segédkönyv. Bizonyára vaimak olyan részei, amelyek kiváltják a szakemberek kritikáját, észrevételeit. A szerzői közösség természetesen szívesen fogad minden olyan javaslatot, amely hozzájárulhat a könyv sikeréhez. H. Tóth Imre