Bonyolítói szószedet [antikvár]

A szógyűjtemény célja - hasonlóan az 1985. évihez - nyelvi segédeszköz biztosítása a bonyolításban dolgozó külkereskedelmi szakembereknek. Újdonság az előző kiadáshoz képest, hogy egy kötetben közöljük a német-magyar és a magyar-német anyagot, valamint a már megszokott rövidítésgyűjteményt. A szóanyag jelentősen bővült azóta, azonban teljességre nem törekedhettünk, hiszen a német nyelv az utóbbi évtizedekben - különösen a kereskedelem és a gazdaság területén - igen sok új jövevényszót vett fel, főleg angolszász területről. E szógyűjteményben csak a leggyakrabban használatos szakszavak szerepelnek, valamint néhány alapvetően fontos igéből és főnévből vagy melléknévből és főnévből álló szakkifejezés. Kiadványunk kísérleti célból készült, és reméljük, hogy hasznos segédeszköz lesz a bonyolítási munkát végző külkereskedelmi dolgozók számára. Köszönettel fogadunk minden észrevételt az esetleges jövőbeni kiegészítés érdekében. A szerkesztő