Botschaft [antikvár]

VORWORTDie Überbringerin die ser Botschaft istFrau und Mutter. Aus Gründen der Diskretion sind wir daher verpjlichtet, sie dem Leser unter dem Pseudonym Marzuerite vorzu-stellen.Aus denselben Gründen wurden verschiedene Namen von Personen und Orten nicht ausführlich genannt.Der Botschaft habén wir die Selbstbiographie der Über-bringerin vorangestelit. Diese Biographie bildet, wie der Leser fest stellen wird, den notwendigen Rahmen für die Botschaft. Marguerite ver faji te sie nur auf unser Drán-gen hin. Der Stil, der sich stark von dem der Botschaft unterscheidety ist jedoch ausgezeichnet. Wir habén nur sel-ten den einen oder anderen Passus leicht überarbeitety da Marguerite nur die Bildung besitzty die die Volksschule vermittelt. Weder im Manuskript der Botschaft noch in dem der Biographie sind Korrekturen zu erkennen.Das Manuskript aus der Peder von Marguerite verbleibt vollstandig in unserem Besitz. Diese Handschrift setzt sich bis heute zusammen aus sie ben Heften, bezeichnet mit den Buchstaben von A bis H. In der vorliegenden Ausgabe gébén wir jeweils die Zwiegesprache zwischen Jesus und Marguerite zusammen mit dem bezüglichen Dátum. Sie bilden den wesentlichen Inhalt der Botschaft.Der Herausgeber