Brasilien [antikvár]

Einleitung Einleitung 13 Brasilien ist sicher eines der faszinierendsten und abwechslungsreichsten Reiseländer unserer Erde. Weite Strände, vielfältige Naturschauspiele, ausgedehnte Möglichkeiten, Wildnis und Abenteuer zu erleben und solch unvergleichliche Städte wie Rio de Janeiro, Brasilia oder Salvador tragen dazu bei. Da ist aber auch noch diese unbeschreibliche, von Lebensfreude und Samba, Freundlichkeit und Unkompliziertheit, Schlitzohrigkeit und Humor, Exotik und Erotik geprägte Atmosphäre, die den Gast schon bei der Ankunft gefangennimmt und während des gesamten Aufenthaltes nicht wieder losläßt. Viel zu schade also, dieses Land lediglich aus der Perspektive des Strandes wahrzunehmen und seine Darbietungen passiv zu erleben. Dabei ist es gar nicht schwer, den Sprung vom staunenden Touristen zum mitlebenden und miterlebenden Gast zu tun. Neben einem gewissen Maß an Aufgeschlossenheit bedarf es eigentlich nur der Bereitschaft, sich ein wenig mit der Sprache und den Gewohnheiten auseinanderzusetzen. Obwohl es einem gerade in Brasilien leicht gemacht wird, sich mit Händen und Füßen zu verständigen, ist die sprachliche Unterstützung dabei natürlich besonders wichtig. Das fängt an beim Lesen der Preistafel in den Imbißbuden (lanchonete) und geht weiter über das Suchen eines Hotels bis zum Austauschen von Floskeln mit dem interessierten Einheimischen. Englisch hilft da in Brasilien leider nicht mehr weiter, und auch die auf das reine Portugiesisch ausgerichteten Sprachkurse und -führer sind nur sehr bedingt hilfreich. Mindestens ebenso wichtig für das Zurechkommen ist aber auch ein Mindestmaß an Informationen zu den vielen ungeschriebenen Gesetzen, den Gebräuchen, Umgangsformen und Verhaltensregeln. Ob es sich nun um das Verhalten am Strand, die Beurteilung von Auskünften aus einheimischem Munde oder das Aushandeln des Preises für die Taxifahrt dreht. Mit den nötigen Hintergrundinformationen wird Unsicherheit beseitigt, werden Misverständnisse vermieden, und Einsicht und Verständnis fallen leichter.