Bővebb ismertető
Itonwrt jur dritten JUrflmp.Stuf ben SBunfcf) beS Sibtiograpfjifdjen gnftitutS, 3Srel;mS Verleben" in britter Stuf läge burdtjuarbeiten unb ^erauSjugeben, bin id) um fo freubiger eingegangen, als audj id) beut Sßerfe nicE)t geringe Anregung unb Belehrung 5 mbanfcn f>abe.te glücfliclie Stnlage unb efamtauffaffung treu 3U magren unb bei ber Bearbeitung bie Siiidfftdjt unb Sorgfalt 51t beiunben, welche beut SBerfaffer wie bem eigenartigen unb fo erfolgreichen 33ucf;e gebührt, erfriert mir als erfte $pflicL)t. iefe ju erfüllen ijabe icf) utid; bemüht, aud; bort, wo burdjgretfenbe fnberungen geboten waren.er luffdjroung ber rblunbe, Jjerüorgerufen burd; gatjirexc^e @Lpebitionen nad; freiit-ben Sctnbern unb genährt burd; bie fteigenbe ?Teilnahme au folonialen Begebungen, l;at aud) bie Sunbe beS iEierlebenS wefentlicfj geförbert unb ?mar nidjt 311m wenigften infolge oon BreijmS anreijenbem SBirfen. Sie 33ewol;ner ferner ebiete werben jejjt üielfeitiger unb fcljärfer beobachtet, umftdjtiger unb fd;Iid;ter gefd;ilbert als in früherer ,geit. Senn wer mit bent Sierieben mannigfaltig gearteter Sänber oertraut geworben ift, I;at nicljt bloß eigene rfaljrungen ju üergeid^nen, er l;at aitd;, unb bieS ift widfjtiger, an Unterfcl)eibungS= fraft gewonnen, um bie ?Tragweite ber eigenen wie ber 6rfal;rungen anberer abäuroägen unb banad; fein titteil 51t bemeffen.0 Ijat fid;, wie in ber 2lnfd;auung über frembartige 33erljältnif)e überhaupt, aud; ein SBanbel in ber SCitffaffung nom Sßefen Dieter Stere, jumal ber djrecfgeftalteu ber 2Bilb= nis, nerljctltniSmäßig rafd; ooHjogen, unb biefer SBanbel ber Siitffaffuug mußte in ber neuen Auflage beS uovliegeitben Sud;eS jum luSbrucE' Eommen. ältere Unb einfeitige Seridjte habe itf) burd; neue unb umfaffenbeve ergänzt, tuelfad; aud; erfefet unb SebenSfd;ilberungen ron Bieren, welche in bie frühere Siuflage nod; nidjt aufgenommen werben tonnten, ein= gefügt. Sabei Ijabe iclj midj befleißigt, ftetS im tnne 23rel;mS 31t arbeiten, ber aud; all 3)ieifter beS SBorteS anerl'annt ift. Um feines SBerfeS eigenartiges epräge unb feffelitben perfönlicfien Gl;arafter möglid;ft 3U erl;alteu, trete id; ntrgenbS mit meinem eigenen $d; l;er= cor: wo eS galt, meine 33eobad;tuugen eirtgurei^en, gab id; fie, wie bie jebeS anbereu e= wäl;rSmanneS, als frembe 3lnfül;rung wieber, wie es Srefim friil;er fd;oit felöft getl;an l;at.9ittr in einer Littfid;t l;abe iclj bem abgeriebenen elel;rten gewiff erat aßen ewalt an= getl;an unb baS SBort gefügt: id; l;abe alle bie polemtfcljen teilen geftricl;en, bie woljl nientanb ergoßen fonnten, Diele bagegeit abflößen unb uerlejsen mußten. SaS 3lbgeftrid;ene hatte ol;nel;in nichts 31t fd;affeit mit einer Sarftellung beS SebenS ber SEiere, bie bodj be= ftimmt ift, einen jeben, welcher efinnung unb weites laubenS er immer fei, anjuregen, 31t erfreuen, 311 belel;ren.