Bővebb ismertető
Vorliegende Neubearbeitung von Brehms Tierleben" hat genau wie die von Alfréd Brehm selbst bearbeiteten Auflagen des klassischen Werkes die Aufgabe, für breiteste Kreise das Leben und Treiben der Tiere zu schildern und zu zeigen, daB das Tier, wie Brehm sich ausdrückt, ein lebendiges, d. h. nicht bloB ein fühlendes und bewegungsfahiges, sondern auch ein handelndes und wirkendes Wesen ist". Was Brehm mit seinem Tierleben" geschaffen hat, ist bis heute nicht übertroffen worden. Wer einmal die spáteren Überarbeitungen seines Werkes mit der noch von ihm selbst besorgten 2. Auflage (1876) genau vergleicht, wird überrascht sein festzustellen, daB der allergröBte Teil des Urtextes" wörtlich erhalten ist, vor allém dort, wo es sich um breit angelegte, lebensvolle Schilderungen handelt. Mit vollem Recht dürfen daher die spateren überarbeiteten Ausgaben den Titel Brehms Tierleben" tragen. Selbstverstandlich hat sich seit der 2. Auflage manches geándert. Tiere, die zu Brehms Zeiten ungenügend bekannt waren, sind heute genau erforscht, und manches Tier, über das Brehm noch nichts berichten konnte, ist heute jedem geláufig (wie etwa die Wollhandkrabbe). An solchen Fortschritten der Forschung und der Erfahrung darf eine Neubearbeitung nicht vorübergehen. Dies ware auch gar nicht im Sinne Brehms, der selbst nie beim altén stehenblieb; schreibt er doch im Vorwort zur 2. Auflage: Das .Tierleben' erscheint in durchaus veránderter Gestalt, berichtigt, verbessert, bereichert und vervollstandigt nach allén Richtungen hin: ein neues Buch unter altem Titel." Es heiBt alsó nur im Sinne Brehms handeln, wenn sein Werk dem gegenwartigen Stand der Tierkunde angeglichen wird. AuBerdem ist zu bedenken, daB eine Tierkunde nicht mit einem Werk der schönen Literatur, alsó mit dem einmaligen Produkt einer schöpferischen Phantasie, verglichen werden darf: Ein dichterisches Werk behált unverándert seinen Wert durch Jahrhunderte liindurch, wenn es überhaupt jemals einen besessen hat; ein naturkundlicíhes Werk dagegen gibt nur den augenblicklichen Stand naturwissenschaftlicher Kenntnisse wieder, es muB zu einer spateren Zeit alsó überarbeitet und verbessert werden, wenn es nicht nur historischen" Wert als Urtext" besitzen soll. Die neue Ausgabe baut auf der von Brehm noch selbst bearbeiteten 2. Auflage auf. Unter weitestgehender Erhaltung des Brehmschen Textes sind, wo es nötig erschien, Verbesserungen vorgenommen und Erganzungen eingeschoben worden. Einzelne Abschnitte, vor allém auch einleitende Kapitel, und der gröBte Teil des 1. Bandes mufiten neu gefaöt