Bővebb ismertető
ZUR VORLIEGENDEN AUSGABEDie in diesem Band zusammengefaßten Briefe schrieb Marx in den Jahren 1862 bis 1874 an Dr. Ludwig Kugelmann in Hannover. Ihre erstmalige Veröffentlichung erfolgte 1902 in dem theoretischen Organ der deutschen Sozialdemokratie Die Neue Zeit" durch Karl Kautsky, dem Kugelmann das Versprechen abgenommen hatte, nach seinem Tode für die Publikation der Briefe Sorge zu tragen. Kautsky übergab aber die Briefsammlung nicht vollständig der Öffentlichkeit. Aus opportunistischen Erwägungen unterschlug er eine Reihe von Briefen vollständig und an vielen anderen Briefen nahm er mehr oder weniger umfangreiche Kürzungen vor. Bei den Weglassungen handelt es sich zu einem Teil um politisch höchst bedeutsame Äußerungen von Marx, zum anderen Teil um vorwiegend persönliche und Familienangelegenheiten, die wertvolles biographisches Material enthalten.Der deutsche Originaltext der Briefe von Marx an Kugelmann wird in der vorliegenden Ausgabe zum erstenmal vollständig und ohne jede Kürzung veröffentlicht. W. I. Lenin wies schon im Jahre 1907 in seinem Vorwort zu der von ihm selbst redigierten russischen Sonderausgabe auf die gewaltige politische und theoretische Bedeutung der Briefe hin, auf ihr hervorragendes Interesse für alle, die sich eine vollständigere und tiefere Kenntnis des . Marxismus aneignen wollen". Dieses Vorwort, das an sich schon ein hervorragendes Dokument des revolutionären Marxismus darstellt, ist der vorliegenden Ausgabe vorangestellt.Der Wortlaut der Briefe wurde festgestellt nach den photographischen Kopien, die im Archiv des Marx-Engels-Lenin-Instituts in Moskau aufbewahrt werden. Zur Erleichterung des Studiums wurde der Text mit einer Reihe erläuternder und hinweisender Anmerkungen versehen; die fremdsprachigen Stellen wurden am Schluß jedes Briefes verdeutscht. Bei einigen Beilagen in englischer und französischer Sprache wurde auf den Abdruck in der Originalsprache verzichtet und der Text nur in deutscher Übersetzung gegeben, was in jedem Fall entsprechend vermerkt worden ist.Weiterhin ist der Ausgabe ein Namenregister sowie ein Sachregister beigegeben.Der Verlagt3