Brodsky et les autres [antikvár]

Introductionde Serguei DovlatovCe livre est né dans les circonstances suivantes. Marianna Volkova recevait des amis, parmi lesquels Dovlatov. Elle leur montrait ses photographies.Et ça, c'est Barychnikov, Evtouchenko, Rostropovitch Devant chaque portrait, Dovlatov répétait immanquablement :Je connais a son propos une histoire completement idiote Il apparut bientőt qu'il y avait la matiere d'un livre. Les amisdemanderent :Il y aura donc des rumeurs invérifiables? et des ragots?Des ragots aussi Pourquoi pas?Les racontars répandus sur quelqu'un le caractérisent aussi pleinement que des actes notariés. Souvenez-vous des bruits qui ont pu circuler sur Dostoievski. Vous viendrait-il a l'idée de les appliquer a Tolstoi ? Ou le contraire ?Bref, le livre est pret. Il est né du désir de préserver les traits de mes amis. Et peut-etre du désir de me pérenniser moi-meme. Marianna a coutume de dire :Ceux que nous photographions nous observent aussi a travers l'objectif.La mémoire, pour dire les choses joliment, est le seul fleuve qui coule inversement au Léthé.