Ca n'arrive qu' aux vivants [antikvár]

CHAPITRE PREMIERLes phares de mon camion l'isolérent au milieu de l'ombre. Inondée de lumiére, elle faisait un peu pen-ser á l'artiste qui, seule sur la scéne, va commencer son tour de chant.Vétue d'une jupe de flanelle grise et d'un blouson lie-de-vin á fermeture éclair, elle se tenait debout prés d'une Buick Roadmaster 1939 qu'on n'avait certai-nement pas lavée depuis des mois ni repeinte depuis des années. Elle me fit signe de la main.J'ai pour principe, quand je suis au volánt, de ne pas m'arréter pour une fille qui fait de l'auto-stop, mais cette fois-ci, c'était différent. Selon toutes les apparences, elle dévait avoir des ennuis mécaniques et il se trouve que les ennuis mécaniques, c'est mon affaire.Je m'arrétai prés d'elle et me penchai á la portiére du camion.Je suis en panne, m'annonca-t-elle, vous pouvez m'aider?La montre du tableau de bord marquait onze heures vingt. J'avais faim, j'étais fatigué et je venais de me bagarrer pendant deux heures avec une bagnole tombée en carafe á environ quinze cents métres de l'autre cóté de l'aérodrome de Northolt. Je descendis quand mérne du camion :Qu'est-ce qui ne va pas?