Calderons ausgewählte Werke I. (gótbetűs) [antikvár]

oStíiíetfitng.Ser -Uíobegefcíjmaá', ber in eutfdjíanb mefjr roed^fett alg in irgenb einem anbern Sanbe ber Söetí, íjat fid) in unfern Sagen bem fpanifdL)en ratna entfliehen abgeroanbt. ÜJhír etrca 9Jloreto§ onna iana unb @aíberon§ Seben ein ÍEraunt erfdEjeinen nod; í)ie unb ba auf ben Sühnen. SSon ben übrigen, galjKofen SBerfen ber fpanifdEjen cfjaufpieíbicfjter nehmen bie 2f)eaíer feine üftotij, unb ebenforoenig tíjut e§ bie Sefeiuett. Sßenn in Iitterar;[)iftorifdE)en SBerfen uott iíjnen gerebet roirb, fo gefcf)ie[)t e§ faft immer in gering; fdf)ä|iger SBeife, jugteidf) freiließ in ganj oagen 2lu§brücfen, au§ beneu ertjeltt, toie fotelé fjerabfe^enbe öemerfungen auf uötliger Unfenntnig beg etabeiten berufen, afj bie 2leftf)etifer, Litterarf)iftorifer, foinie bag ^ßubtifum bei ifjrer Slbneigung gegen bagjenige, mag itodE) cor einem -íJíenfcfienaíter fjodjgefeiert rourbe, nidL)t einer auf mirflicfjeg Urteil gegrünbeten Ueberjeuguitg, fonbern eben nur gebanfentog ber Sftobe folgen, fpringt roof)I in bie Stugen. Sßären bie Sßerie at; berong, feiner Vorgänger unb 3eÜ3enoííen tütrííicf) uoit fo unter; georbnetem Sßerte, roie niete behaupten, fo müßten mir unfern großen iefitern, roir müßten oetf>e unb tfjiííer, bie ficE> mit Sercunberung über biefeíben auggefprocfjen faben, jebe Sefäljigung sunt Urteile in litterarifdEien Singen aberfennen, mir müßten ben feinen unb geiftoollen Ärittfern ber romantifdfien cfjuíe ben Sor; nmrf machen, fie Ratten nicf)tg uon ^oefie unb Dramaturgie uerftanben. Söäre jener ganje entjüdte 3iaufd), in roetcfiem bie ebilbetften ber beutfdjen -Kation tuäijrenb mehrerer ejennien ben Sichtungen beg Spaniers aíg ben Offenbarungen eineg tjofyen poetifdjen eniug laufdjten, nur eine ^aííuginaiion geroefen, fo müßten mir für möglid) galten, bafs audE) bie jelige (Generation bei ii)rer Vergötterung Ijafefpeareg fidfj nur in einer 2irt uon Dpiumtrunfenfjeit befinbe, aug ber fte fpäter ermaßen icerbe. 2ttlerbingg gibt eg niete 33eifpiete, baf3 äeitgenöffifdfje rfdEjetnungen ber Sitteratur burdj) ben falfdE)en Sageggefdjmacf in ben Gimmel erhoben raorben finb, nadEjijer aber burdE eine anbre SBenbung biefeg nämlichen efdjmadg mit 3ied;t