Bővebb ismertető
/Verdammt, brummte er und preßte die Hand auf sein pochendes Knie. Er humpelte zum Badezimmer, wobei er sich mit der rechten Hand an der Wand entlangtastete. Es bedurfte keiner speziellen Kenntnisse in Neurobiologie, um zu wissen, daß photochemische Reizung der Netzhaut die sicherste Methode war aufzuwachen.Zu Hause kannte er den Weg genau: auf der rechten Seite aus dem Bett heraus; vier Schritte an der Kante entlang, das linke Bein in Fühlung mit der Matratze; drei Schritte durch Niemandsland, während die rechte Hand nach der Wand greift; und dann geradeaus bis zur Badezimmertür, wo die linke Hand auf das Waschbecken stößt und der rechte Fuß, zu guter Letzt, vorsichtig nach dem Sockel der Toilette tastet. Wenn er, noch immer mit geschlossenen Augen, dort hockte, um seine Blase zu entleeren, nutzte er die Zeit und die Dunkelheit, um die Erinnerung an den jeweiligen Traum festzuhalten, aus dem er erwacht war. Das Konzentrieren auf den unterbrochenen Traum war, wie kein Licht zu machen, ein weiterer Schritt, um wieder einzuschlafen.Doch in dieser Nacht befand er sich auf unbekanntem Gebiet: im Sheraton Commander in Cambridge, auf der anderen Seite des Harvard Square, und er hatte sich wirklich das Knie angeschlagen. Er rieb es noch immer, während er auf der Toilette saß und das helle Geräusch der letzten Urintropfen deutlich in der Stille zu hören war. Der Schmerz hatte ihn vöUig wach werden lassen, und er begann, an den Vortrag zu