Carpe diem! - Das neue Lexikon der lateinischen Zitate [antikvár]

Vorwort Latein war die Sprache des Römischen Reiches. Auch nach seinem Zerfall lebte die lateinische Sprache weiter und war bis weit in die Neuzeit die Sprache der Universitäten und Gebildeten. Noch heute wird sie als Fremdsprache an Gymnasien unterrichtet. Juristen, Theologen, Mediziner, Biologen und Sprachwissenschaftler können auf Grundkenntnisse des Lateinischen nicht verzichten. Aber auch jeder, der die klassischen Werke der Literatur und Philosophie liest, stößt immer wieder auf Begriffe und Redewendungen, die den Klassikern der römischen Literatur und der Gelehrten des Mittelalters entnommen sind. Die Texte Montaignes, Schopenhauers und vieler anderer kann man ohne die Übersetzung lateinischer Zitate nur schwer verstehen. Inschriften in Kirchen und auf anderen Bauwerken und Denkmälern sind in lateinischer Sprache verfasst. Dieses Lexikon versammelt die wichtigsten und verbreitesten Zitate, Begriffe und Redewendungen in alphabetischer Reihenfolge. Die meisten Zitate wurden stilistisch überarbeitet und neu übertragen. Wichtig bei der Auswahl war, dass ein Zitat oder Begriff auch heute verständlich oder noch in Gebrauch ist. Auch wenn elektronische Medien einen größeren Umfang an Zitaten bieten, hat ein Buch doch den Vorteil, stets zur Hand und ohne technische Hilfsmittel nutzbar zu sein. Sprache lebt und verändert sich ständig, wird durch fremde Einflüsse bereichert und verfremdet. Die Kenntnis der lateinischen Begriffe, Redewendungen und Zitate erinnert daran, wie stark und nachhaltig das Denken im Abendland von der Sprache und dem Geist des römischen Reiches geprägt wurde. Der Herausgeher