Bővebb ismertető
INTRODUCTION
La fortune littéraire de Casanova
Je trouve prodigieux le sort de ses écrits, qui sont devenus un des grands livres du monde (Biaise Cendrars)
Un Casanova mythique
Tout le monde connaît Casanova, ce héros public, frere mythique de Don Juan. Peu connaissent l'écrivain, et le plus souvent l'on ignore qu'il est pour la meilleure partie de son ouvre un écrivain français\ Sur la réputation que lui fit un dix-neuvieme siecle pudibond, on persiste souvent a croire ses Mémoires peu fréquentables, et leurs légendaires aventures amoureuses servent d'appât aux publications de la presse a sensation. Ceux qui citent les Mémoires (parfois a tort et a travers) ne les ont pas toujours lus. Nombreux sont les spécialistes du XVIIF siecle qui les traitent encore avec un mépris distingué; on ne croit pas nécessaire de leur appliquer l'élémentaire rigueur (dans le choix des éditions par exemple, ici plus que jamais capital), que l'on témoigne a des textes mieux fréquentés'. Lorsque les historiens font appel a cette mine d'informations sur le XVIIF siecle qu'est VHistoire de ma vie, ils se contentent souvent de reproduire entre eux une petite anthologie d'extraits toute faite; on ne demande guere au mémorialiste que des anecdotes sur l'Europe galante, et, quand il s'agit des Lumieres, on le
Biaise Cendrars: La Fin du monde, Ouvres Completes, Paris, Denoël, 1960, p. 12-13. Sur le mythe casanovien et les études casanoviennes jusqu'en 1980, cf. M. F Luna: «Casanova aujourd'hui». Dix-huitieme siecle n° 13, 1981; apres 1980: G. Lahouati et M. F. Luna: «C. en 1998», Dix-huitieme siecle n° 30, 1998. Jusqu'en 1988: G. J. Forsch: Casanova und seine Leser. Die Rezeption von Casanovas 'Histoire de ma vie' in Deutschland, Frankreich und Italien, Rheinbach-Merzbach, 1988. La savante biographie de Voltaire récemment éditée par R. Pomeau, en citant les pages de Casanova sur sa visite aux Délices, se réfere sans précision a une édition dépassée («1926-1927»: Garnier sans doute?), dont le texte n'est pas de Casanova.