Bővebb ismertető
Vorwort.
Die Art dieses Chemiebuchs deutet der Untertitel an. Wer darin lediglich eine Anleitung zu allerlei Experimen-ten suchen sollte, würde enttáuscht sein. Es stellt sich die Aufgabe, seinen jungen Lesern an möglichst vielen Bei-spielen die zahlreichen Zusammenhánge klar zu legén, die die Chemie mit dem táglichen Leben verbinden. Wo es angángig war, ist dabei zur Erláuterung auf einfache, mit geringen Mitteln anstellbare Versuche zurückgegriffen worden, die alsó lediglich den Text illustrieren. Diese Versuche aus ihrem Zusammenhang herauszureissen und für sich anzustellen, hat keinen Zweck. Das Meiste von dem, was sie uns sagen, würde dann unverstanden bleiben. Am besten ist es, das Buch zunáchst nur zu lesen, und es dann nochmals durchzugehen, nunmehr aber die Versuche zu machen.
Der Leser wird schon beim Durchbláttern sehen, mit wie einfachen Mitteln das Buch auch bei den Experimen-ten arbeitet. Ich schátze den ganzen Aufwand an Che-mikalien und káuflich zu erwerbenden Hilfsmitteln auf vielleicht 20—30 Mark, nach dem heutigen Geldwert ge-rechnet. Alles übrige wird entweder selbst angefertigt oder dem Haushalt entlehnt.
Diese kaum zu übertreffende Einfachheit der Mittel war es vor allém, die mich an dem diesem Buche zu-grunde liegenden französischen Originál fesselte. Hinzu kam die grosse Klarheit der Sprache und die Anschau-lichkeit der immer treffenaen Vergleiche, die man ja auch aus den übrigen Büchern J. H. Fabres kennt. In Deutschland ist J. H. Fabre, vielleicht der grösste For-scher auf biologischem Gebiet, den Frankreich hervor-gebracht hat, durch den „Kosmos" bekannt gemadit worden, hauptsáchlich durclh die vier práchtigen Bánde der „Bilder aus der Insektenwelt", einer AuswahI aus den berühmten „Souvenirs entomologiques", derentwegen ihn