Bővebb ismertető
A CHI LEGGE
Che cosa sia il Chi V ha detto?, e ormai noto dope il buon successo che da ben quarant'anni accompagna questo volume. Esso e un modesto tentativo di repertorio nel quale l'autore ha inteso di raccogliere ed illustrare tutte quelle citazioni, che sono piu co-munemente note al pubblico italiano e ricorrono piu di frequente sia nello scrivere sia nel parlare. Quindi esso contiene una copiosa scelta di citazioni da classic! nazionali e stranieri, da prosatori e poeti e di frasi storiche, ossia di frasi dette in determinate cir-costanze da personaggi noti, e rimaste famose per ragioni diverse. Per ciascheduna di esse io ho cer-cato di stabilire con quella maggiore precisione che mi era possibile chi l' ha detta per la prima volta e di indicarne scrupolosamente le fonti storiche e letterarie : qua e la, per rompere la monotonia di un'arida successione di citazioni bibliografiche, ho aggiunto delle notizie curióse di storia e di erudi-zione, qualche aneddoto, qualche squarcio letterario. A pie' di pagina ho dato la traduzione delle frasi classiche e straniere, senza eccezione alcuna, comprese le dialettali.