Chinesische Witze, Anekdoten und Weisheiten [antikvár]

Der E-Pang-PalastGeschichte: Der E-Pang-Palast war ein monumentaler und berühmter Palastbau aus der Qin-Dynastie. Der Bau begann im Jahre 212 v. Chr. Bauherr war der erste chinesische Kaiser Qin Shihuang (2^9210 V. Chr.), derselbe, der auch die Chinesische Mauer gebaut hat. Nicht nur wegen seiner Bauwut hatte der Kaiser zahlreiche Feinde, und als die Qin-Dynastie (221 20J v. Chr.) zusammenbrach, ließ der aufständische Baueri^hrer General Xiang Yu (232202 v. Chr.) das pompöse, immer noch unvollendete Bauwerk kurzerhand abbrennen. Seine Ruine ist heute noch in der Nähe von Xi'an, der Stadt derJer-racotta-Soldaten, zu sehen, und viele chinesische Dichter haben darüber geschrieben.Der Schulrat inspiziert eine Schule. Beim Plaudern mit einem der Schüler fragt er beiläufig: Weißt du, wer den E-Pang-Palast niedergebrannt hat?Der Schüler erstarrt vor Schrecken. Er beteuert: Ich bin's nicht gewesen.Ich nicht.Bei der Abschlussbesprechung tadelt der Schulrat: Die Kenntnisse eurer Schüler sind wirklich mangelhaft. Ein Schüler sagte sogar, er habe den E-Pang-Palast nicht niedergebrannt.Der Schuldirektor bleibt ganz gelassen: Unsere Schüler sind alle ehrlich. Wenn er sagt, er hat's nicht getan, darm ist er's auch nicht gewesen.Der Schulrat ist erbost und schreibt einen Brief ans Kul-