Chirurgie [antikvár]

Vorwort zur ersten Auflage „Zu Papier gebrachte Gedanken sind nichts weiter als die Spuren eines Fußgängers im Sande; man sieht wohl den Weg, welchen er genommen hat, aber um zu wissen, was er auf dem Wege gesehen, muß man seine eigenen Augen gebrauchen." A. Schopenhauer aus: „Über Lesen und Bücher" aus Parerga und Paralipomena Lehrbücher für Chirurgie gibt es viele, gute und beliebte. In dieser Situation ein neues, also ein weiteres Lehrbuch herauszugeben, mag an Vermessenheit grenzen. Und so hatten wir zunächst verständliche Bedenken, als Frau Dr. M. Kuhlmann vom Ferdinand Enke Verlag an uns die Bitte herantrug, eine „Chirurgie" für die Enke Reihe zur AO[Ä] herauszugeben. Erst die weitere Beschäftigung mit diesem Ansinnen ließ den Funken überspringen. Bot sich hier doch erstmals die Gelegenheit, im engen personalen Verbund eines Klinikums ein solches Buch gemeinsam zu gestalten. Dabei konnte auf Mitarbeiter zurückgegriffen werden, die über eine langjährige Erfahrung im studentischen Unterricht verfügen. Nicht die wissenschaftliche Spezialisierung in einem Fachgebiet, sondern der klinische Schwerpunkt und die Umsetzung im Rahmen von bedside teaching und Vorlesung waren für uns das Auswahlkriterium. Ein Oberarzt-Lehrbuch also, gegründet in der Praxis des chirurgischen Alltags und Studentenunterrichts. Der vorgegebene Rahmen war der Gegenstandskatalog 2-4, die Gewichtung erfolgte aufgrund der praktischen Erfahrungen. Um Wichtiges noch deutlicher zu machen, wurde auf notorische Vollständigkeit - auch im Kleingedruckten Bpewußt verzichtet. Wir haben uns bemüht, im Interesse größerer Praxisnähe wichtige Zusammenhänge in bewußt vereinfachender Form als Merksätze herauszuheben. Es ging uns auch darum, jene Lücke zwischen überwertiger Theorie und unterbewerteter Praxis schließen zu helfen, die das Praktische Jahr kaum überbrückt oder sogar erst aufzeigt. Dabei waren die Vorschläge zahlreicher Studenten im Praktischen Jahr überaus hilfreich. Ganz besonders danken wir unseren beiden studen- tischen Redakteuren, Frau cand. med. B. Riechert und Herrn cand. med. M. Sta-chow, die die einzelnen Kapitel auf studentengerechte Darstellung hin durchgearbeitet haben. Wir hoffen, daß unser Buch dazu beiträgt, für den Studenten die Kluft zwischen Theorie und Praxis am Krankenbett zu verringern. Möge es jungen Ärzten und PJ-Studenten den Einstieg in die Chirurgie erleichtern sowie Nicht-Chirurgen unser Fach verständlich, überschaubar und nachvollziehbar machen. Dieses Lehrbuch sollte dazu beitragen, die Einheit des Faches Chirurgie und die chirurgische Gemeinsamkeit ihrer Spezialgebiete erneut zu unterstreichen. Unser Dank gilt allen, die an der Entstehung des Buches beteiligt waren: Frau I. v. Marchthaler und Frau G. Tambour für die geduldige graphische Beratung und sorgfältige Ausführung der Zeichnungen, Frau I. Pape und Frau A. Much für die mühsamen Schreibarbeiten, Frau H. Rüge und Frau R. Zimmermann für die Anfertigung der fotografischen Reproduktionen, Herrn Dr. K. Mertlich für die gewissenhaften Korrekturen. Frau Dr. M. Kuhlmann und Herrn Dr. Hauff vom Enke Verlag sind wir zu großem Dank für die Anregung zu diesem Buch wie auch die gute Zusammenarbeit bei seiner Drucklegung verpflichtet. Ganz besonders möchten wir unseren verehrten Chefs und chirurgischen Lehrern Herrn Prof. Dr. K. H. Jungbluth, Herrn Prof. Dr. G. Rodewald und Herrn Prof. Dr. H. W. Schreiber danken, uns die Voraussetzungen und den Rahmen für dieses Lehrbuch erst geschaffen zu haben. Im Oktober 1985 V. Schumpelick, N. Bleese, U. Mommsen