Chopin [antikvár]

VORWORT Das vorliegende Werk CHOPIN, Anleitung zur Aufführung Chopinscher Werke" entspricht einem dringenden künstlerischen Bedürfnis, da die jüngere Pianistengeneration von der Chopinschen Tradition so gut wie nichts gehört hat Es ist das Verdienst des in dieser Chopin-Tradition aufgewachsenen Pianisten Professor Bronislaw von Pozniak, die Überlieferung der Interpretation bewahrt zu haben und in dem vorliegenden Werk den Pianisten Anweisungen im Sinne der altpolnischen Tradition zu geben Professor Bronislaw von Pozniak, in Lemberg - der Stadt der bedeutenden Chopinschüler Karl Mikuli und Fürstin Marcelina Czartoryska- geboren, wuchs in dem Milieu der traditionsreichen Mikuli - Schule auf Er hatte das Glück> die drei großen Chopinspieler Paderewski, Sliwinski und Michaiowski wiederholt zu hören und durch sie das Chopinsche Werk in authentischer Darbietung zu erleben Mit besonderem Fleiß und Eifer vertiefte er sich in das Studium der Meisterwerke des vor nunmehr 100 Jahren heimgegangenen größten polnischen Komponisten und schreibt in seinem Buche aus reichster Erfahrung, die er auf seinen Konzertreisen durch ganz Europa mehr und mehr vertiefte, nicht als Musikhistoriker und vom wissenschaftlichen Standpunkt aus, sondern aus der Praxis für die Praxis Die Einmaligkeit des Chopinschen Klavierstils verlangt ein Nachschaffenf das tatsächlich dieser Besonderheit gerecht wird, d. h die Wiedergabe der Chopinschen Werke in unverfälschtem Geiste erklingen läßt Diese stilgemäße Auffassung der Chopinschen Werke, die besonders in deutschen Pianistenkreisen mehr und mehr schwin-