Ciel & Espace octobre 2008 [antikvár]

EDITORIALHUBBLE,Le calendrier qui prévoit un nouveauc'est du grand artdébarquement parAiaincirou~directeur de la rédaction de Ciel Espacesur la Lune en 20S0 risque bien de déraper Pour les partenaires des États-Unis, dont les Européens, ce n'est pas forcément une mauvaise nouvelle.0ÉCIDÉMENT, avec le télescope Hubble, rien ne sera jamais de la routine et du convenu. Pour la cinquieme fois en dix-huit ans de service, le "meilleur ambassadeur de la Nasa" sera restauré en orbite et doté de nouveaux équipements. De l'énergie, de la mémoire, un meilleur sens de l'équilibre et, surtout, une vue perçante dont ses inventeurs nous affirment qu'elle lui permettra d'observer toujours plus pres du big bang ! Sans conteste, cette ultime mission d'entretien est a haut risque. EUe exige de longues et complexes sorties dans l'espace pour substituer de nouveaux équipements aux anciens. Elle oblige a mobiliser une navette et un équipage de secours en raison de l'impossibilité balistique qu'U y a, en cas de probleme, a rejoindre l'abri temporaire de la station spatiale internationale (ISS). Enfin, en pleine campagne présidentielle américaine, elle relance le débat de l'acces autonome des États-Unis a l'ISS, les plans actuels prévoyant une mise a la retraite des navettes en 2010, puis le relais par des vaisseaux russes Soyouz pendant cinq ans, en attendant la mise au point de la capsule Orion. En matiere spatiale plus qu'ailleurs, rien n'est jamais écrit d'avance. Au cours du premier essai en vol d'Orion, les parachutes se sontmis en torche et la cabine s'est abîmée durement au sol. Le planning de développement de son lanceur, Ares 1, a pris du retard. Son grand frere, Ares 5, qui doit permettre aux Américains d'assembler le futur train lunaire en orbite, reste lui aussi a monter, a tester et a qualifier. Ce qui, pour un nouveau lanceur n'est jamais simple. Bref, le calendrier actuel qui prévoit un nouveau débarquement sur la Lune en 2020 risque bien de déraper Pour les partenaires des États-Unis, dont les Européens, qui jouissent depuis peu de leur nouveau statut de copropriétaire de la station internationale avec les apports du laboratoire Columbus et de l'ATV ce n'est pas forcément une mauvaise nouvelle La présence américaine est nécessaire pour exploiter la station, son cout d'entretien dépassant largement nos moyens Dans ce paysage chahuté, Hubble fait figure de bon éleve, d'icőne. Il valorise les astronautes qui le réparent, légitime pleinement le rőle de la navette et, le premier, inscrit l'image astronomique au rang de photo d'art. La plus vieille et lointaine photo du monde le "Hubble Deep Field" - en est un merveilleux exemple. La scene des premiers temps de l'Univers est une image qui n'a pas de prix. SEPTEMBRE 2008 | Ciel Espace