Bővebb ismertető
ACTE PREMIER.
Soene L
AEMILIE.
Impatients désirs d'une illustre yengeance Dont la mort de mon pere a formé la naissance, Enfants impétueux de mon ressentiment, Que ma douleur séduite embrasse ayeuglément, Vous prenez sur mon âme nn trop puissant empire^; Durant quelques moments souffrez que je respire, Et que je considere, en l'état ou je suis, Et ce que je hasarde, et ce que je poursuis. Quand je regarde Auguste au milieu de sa gloire, Et que vous reprochez a ma triste mémoire Que par sa propre main^) mon pere massacré Du trône ou je le vois fait le premier degré; Quand yous me présentez cette sanglante image, La cause de ma haine, et l'effet de sa rage, Je m'abandonne toute a vos ardents transports. Et crois, pour une mort, lui devoir mille morts.*) Au milieu toutefois d'une fureur si juste, J'aime encor plus Cinna que je ne hais Auguste, Et je sens refroidir ce bouillant mouvement, Quand il faut, pour le suivre, exposer mon amant.
1) former la naissance, cntfteÇen iaffen; »eraikt, je^t: donner naissance. 2) prendre empire sur qn., .i^errf(|aft uBer Scm. eriangcn. 3) par sa propre main, »on Sluguftuâ' eigener i)aîlb. 4) devoir mille morts, ben Sob tauîenbfac§ fc^itlben.