Bővebb ismertető
HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU SAU RÁZBUNAREA CREATIEI
ín esenta ei, opera Hortensiei Papadat-Bengescu ascunde semnificatia simbólica a unei dublé rázbunári: contra unei condi-tii individúale si, mai cu seamá, contra unei conditii istorice si sociale. Náscutá si crescutá intr-un mediu burghez, primind o educatie si o instructie de pension, tanara fatá, fremátánd de sensibilitate si de sete de viatá, va incerca destul de curánd sentimentul unei claustrári si al unei frustratii, dezamágitá de orizontul ingust si rigid, filistin si mercantil ai existentei sale. Situada se va permanentiza mai tárziu printr-o cásátorie de convenientá, considerará la ínceput ca o evadare posibilá din monotonia ambiantei familiale si acceptatá dupa aceea ca o constrángere la fe! de mutilantá, cu intreg cortegiul sáu de peregrinar! provinciale, impuse de calitatea de magistrat a sotu-lui sáu. Servitud mondene si matrimoniale vor interven! fárá incetare. Copiii se nasc unul dupá altul si, abia la maturitate, nd mezzo del camin, la o várstá la care muid altii ísi publicaserá destule cárti si-si dobándiserá deja un nume si chiar un renume, Hortensia Papadat-Bengescu ísi regáseste la rándul ei o veche disponibilitate de a serie si de a-si satisface plácerile imaginatiei, inauguránd o operá prin care se va salva din capcana terná si ingratá a vietii de fiecare zi si-si va lúa o revansá dintre cele mai strálucitoare. Ratarea neindoielnicá a unei existente menite celui mai banal destin devine astfel fundamentui si substanta unei creadi extraordinare, forma de compensarle vitalá si de manifestare plenará a resurselor sale interioare. Prin artá, aceastá femeie-scriitoare isi retráieste viata refuzatá, fixánd-o in tipare eterne si investind-o cu semnificadi general umane.
Porta ei creatoare se rázbuná pe o existentá fatalmente limitará la perimetrul conventiilor si mondenitátilor burgheze, scotánd