Contes et récits tirés de l'Iliade et de l'Obyssée [antikvár]

AVANT-PROPOS Homere a été surnommé le «Pere de la Poésie». Son ouvre, long chant héroique et poeme d'aventures, a créé l'art et la littérature antiques. Elle est, en meme temps que la plus lyrique épopée, une « histoire », la plus ancienne histoire de l'Hellade. A travers les fictions on y peut voir une peinture de la vie publique et intime des Grecs, au début de leur civilisation. L'Iliade chante les guerriers, leur superbe mépris de la mort, mais aussi leurs appétits et leurs coleres; l'Odyssée est le poeme des marchands et des explorateurs de terres inconnues. C'est toute l'âme grecque, a la fois héroique, subtile, aventureuse, qui s'offre a nous dans ces vieux récits que, sur un fond de vérité, a dépeinte l'imagination des aedes. Depuis des siecles, ce premier monument de la Poésie humaine est la, devant nous, plein de couleur et de force. Chaque écolier y a contémpleles divers aspects de la vie et de la pensée grecques, il s'en est imprégné. A jamais les enfants de l'avenir en seront pénétrés, eux aussi. Le poete Homere et ses disciples, qui s'en allaient a travers l'Hellade, chantant les luttes et les amours des Dieux et des Hommes, ont eu, pour les écouter, tous les hommes de toute la Terre.