Cours gradué de langue anglaise I. [antikvár]

Préfaee. Go little book, God send thee good passa And specially let this be tby prayere, Unto thom all that thee will read or liear, Where thou art wrong, aftor their holp to call, Thee to correct in any part or all. Chaucer's Belle Dame sans Mcrcie La gramrnaire de H. Plate, fruit de longues années d'expérience dans l'enseignement, est regardée par les pliilologues les plus autorisés*) comme un des meilleurs livres dont 011 puisse se servir pour apprendre 1'anglais. Elle a dű son trés grand succés (l'original a atteint la 60me édition) á l'excellence de la méthode, qui, tout en traitant á fond les questions gramm aticale s, rend presque imperceptibles les difiicultés á surmonter, par l'heureuse disfcribution des le^ons et par la gradation de Tensemble. Comme les principes pédagogiques sont les mémes pour toutes les langues, nous avons pensé rendre un véritable service aux Fra^ais en adaptant ce livre á leur usage, moyennant quelques modifications nécessitées par le génié de leur langue. L'ouvrage entier se divise en trois parties: le cours élémentaire que nous offrons ici au public, une gramrnaire pratique, et enfin une gramrnaire complete, éerite entiérement en anglais. Yoici l'idée fondamentale de Touvrage: Une langue vivante dóit étre traitée comme telle; la pratique précéde la théorie, les faits devancent les préceptes; l'éléve dóit suivre á peu prés le mérne chemin qu'il a parcouru en apprenant sa langue maternelle. - Aussi tout tend á un but essentielleinent pratique. Des la premiére le^on Télévé apprend les noms des objets *) Nous nous bornerons á citer la p. 179 de la Pliilologie angiaise de J. Storm, professeur á runiversitc de Christiania.