Cu un pas mai aproape [antikvár]

INTRODUCERELa nivelul vietii cotidiene, imaginea romilor fluctueaza, adesea, între excludere mdicalâ 5/ bunavoinfâ paternalista. Trebuie sa admitem ca nid discursul ^tiintelor sociale nu este totalmente lipsit de 0 ideologizare m acest sens, mai aies atuncl când se vorbe^te de problema" romilor. întrebarea fireascâ ce apare atunci, tine de reprezentarea noastra asupra lar ?! de posibilitatea unui altfel de diseurs saua unei alte viziuni tn ceea ce-i prívente. In paginile urmatoare ne propunem sa arátám, prin intermediul unor imagini, asemânâri 51 deosebiri aie modalitâtii în care romii se percep pe sine 51 sunt perceputi de catre alfii.Volumul de fafa a fast précédât de cercetarea Incluziune 2007" realizata în cadrul programului PHARE 2004 Consolidarea capacitáfii institufionale 51 dezvoltarea de parteneriate pentru îmbunatâtirea perceptiei 51 conditiilor romilor" implementat de Secretariatul General al Guvernului României, având ca beneficiar Agença Nafionala pentru Romi. Cercetarea ?i-a propus sa analizeze excluziunea incluziunea romilor in societatea româneasca de astazi, folosind trei metode distincte. Una dintre acestea a fost realizarea unui numâr de 36 de studii de comunitate de catre cercetatorii care au petrecut fiecare, cőte trei saptamâni, in aceste comunitafi de romi din Romania. Pe lángá observaba participativa fi interviú! de profunzime, cercetâtorilor li s-a cerut sa fotografieze membrii comunitafii, sa copieze fotografii din albumele de familie ale celor intervievafi ?í sa imparta camere foto de unicá folosinfa, îndemnând membrii comunitáfii sa-fi fotografieze familiile 5/ sa surprinda secvente din viafa ior cotidiana. Grafie acestor cercetari de teren, s-au scris nu doar studii deosebit de utile 5/ interesante, dar s-a strâns ?/ un numar impresionant de materiale vizuale. Din cele 36 de studii, în acest volum am selectat fotografii ce provin din noua comunitáfi în vederea editárii prezentei cárti ilústrate. Astfel, se pot distinge mai multe categorii de imagini ce reprezinta una 5/ aceeafi comunitate: cele realízate de catre cercetátori, de catre membrii comunitáfii ?/ copü dupa fotografii din albumele de familie. în plus, cititorul va întâlni, în cazul comunitátii din Coltau (!udeful Maramure?), fotografii realízate de un artist fotograf, iarpentru Babadag (judeful Tulcea) 51' Sfántu Gheorghe (!udeful Covasna), fotografii facute cu diverse ocazii de catre profesor! ce predau în comunitáfile respective.Dupa acestea, pare surprinzütor sa afirmam ca, de fapt, cititorul nu fine în mâna 0 carte ilustrata ce prezinta viata romilor Volumul nu vorbefte despre romi, ci mai degraba despre diferente 5Í asemanari. Diferenfele se refera la diferente de perspective. Dintre acestea, cea mai vizibila diferenta este cea dintre imaginea transmisa de 0 mass-media consumerista ce influenteaza mentalitatea colectiva 51 cea transmisa de fiecare comunitate despre ea însafi. Pe de 0 parte, perspectiva exterioara, ce abunda de stereotipii, impune 0 distantare, iar pe de alta parte, omogenizeaza. Se evidenfiaza alteritatea celuilalt" strainatatea sa, deosebirea de majoritate, formându-se, pe alocuri, 0 imagine exotica despre romi. tn acela^i timp, perspectiva exterioara face insesizabile diferentele existente între indivizii sau grupurile desemnate ca fiind ceilalti".Este destul de clara deosebirea dintre punctul de vedere prezentat de catre cercetátori 51 eel al fotografiilor prin care comunitatea se autoreprezinta - relatia dintre cele douá este fundamental diferltá. Privind imaginile, se contureaza un dialog", dintre un punct de vedere interior 51 unul exterior-empatie. Fotografiile incep sa reflecteze" únele la áltele, sa-?i ofere rüspunsuri. Din momentul in care cercetatorul se apropie de comunitate, între el 51 ceilalti" se na?te un dialog veritabil astfel ca, subiectele care sunt fotografíate de catre acesia se regasesc 5/ în fotografiile efectúate de catre membrii comunitátii. Mai apoi, únele comunitátí preiau punctul de vedere redat de cercetator, aproprííndu-fi-l, identíficándu-se cu acesta.Volumul ífipropune sa vorbeascá despre diferentele dintre comunitatile de romi. Despre faptul cá romií sunt, la rándul ior, divergí, în duda punctului de vedere exterior, omogenizant. Romii sunt la fel de varíatiprecum sunt