Dans le sac [antikvár]

Il pleuvait. Il pleuvait depuis trois jours, sans arret, une sale pluie de mars qui noyait dans la grisaille les espoirs du printemps tout proche. Et la météo annonçait encore de la pluie pour le lendemain. Elle ne se compromettait pas plus avant, d'ailleurs. Mais l'agent Richard Genero n'avait que faire des prévisions de la météo. Il avait l'impression qu'il pleuvait depuis toujours, que cela continuerait jusqu'a la consommation des siecles et qu'il se retrouverait emporté par le flot dans l'une ou l'autre des deux rivieres qui embrassaient la ville et qui se valaient bien. Que ce soit la Harb ou la Dix, elles charriaient tout autant de chiens crevés, de détritus innommables et d'ordures puantes.