Bővebb ismertető
VORWORT
V on völlig unkritischer Bewunderung bis zur totalen Ablehnung reicht die Skala der Werturteile, die man über die Technik fällt. Das eine Extrem ist sicher so falsch wie das andere, aber dessen ungeachtet war und ist der Zweck und die Aufgabe der Technik immer gleich geblieben. Sie soll helfen, die Lebensbedürfnisse der Menschen zu befriedigen und den allgemeinen Lebensstandard der Menschheit steigern. Sie ist ebensowenig dafür gedacht, uns die Vernichtung zu bringen, noch kann sie ims das Paradies auf Erden bescheren. Zwischen beiden aber liegt ein unendlich weites Feld, und die Technik ist in sich weder gut noch böse, sondern es kommt einzig und allein darauf an, was der Mensch aus ihr macht. Es liegt also an uns, und wir sind alle täglich dazu aufgerufen, die Technik im guten Sinne zu gebrauchen. Wer diese Aufgabe recht erfüllen will, muß die MögUchkeiten der Technik kennen, muß wissen, was sie zu leisten imstande ist, muß in vielen Fällen sogar wissen, wie sie funktioniert. Darüber hinaus ist der Umfang der Technik gerade in unserem Jahrhundert so gewaltig angewachsen, daß es keinen Menschen mehr gibt, der sie ganz beherrscht oder auch nur einen Überblick über sie zu gewinnen vermag. Die imgeheure Zahl an technischer FachUteratur kann daran nur wenig oder nichts ändern, sie wendet sich an den Fachmann, an den Spezialisten, der auch technische Details kennenlernen möchte.
Dieses Werk, das nun in einer ungekürzten Sonderausgabe vorliegt, imterscheidet sich von der für den Fachmann geschriebenen Spezialliteratur, weil es nicht ein einzelnes Gebiet der Technik herausgreift, sondern sich mit der Gesamtheit des technischen Wissens befaßt, ohne jedoch - das wäre ein unmögliches Unterfangen - Anspruch auf absolute Vollständigkeit zu erheben. Andererseits steht es, was die Art der Darstellung des gebotenen Stoffes anbelangt, zwischen dem reinen, für den Spezialisten geschriebenen Fachbuch und jener pseudotechnischen Literatur, welche die Technik oder Teile von ihr in den Rahmen einer modernen Märchenerzählung oder eines unterhaltenden Romans pressen möchte. Die reichhaltig bebilderten 16 Hauptkapitel geben nicht nur eine systematische Übersicht der großen Einzelgebiete, sondern vermitteln in ihrem Aufbau zugleich ein anschauliches Bild der Entwicklung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Die farbigen Tafeln geben ein faszinierendes Bild der Technik von heute. Über 1000 Abbildungen veranschaulichen auch komplizierte und sonst oft schwer verständliche Gegebenheiten.
Hier steUt sich die Technik selbst vor. Leser und Technik begegnen sich, führen vielleicht dann und wann auch ein Streitgespräch miteinander. Wie immer auch das Resümee dieser Begegnung aussehen mag, eines ist sicher: man wird sie achten müssen, man wird ihre Leistungen und Möglichkeiten bevmndern müssen, man wird sich schließlich in Ehrfurcht vor allen jenen Großen verneigen müssen, die durch ihren Geist und ihre Erfindungsgabe die Technik zu dem gemacht haben, was sie heute ist. Daß eine solche Begegnung in unserer Zeit notwendig ist, steht wohl außfer Zweifel, wir aber glauben, daß es eine gute Begegnung werden wird.
DER VERLAG