Das deutsche Wort [antikvár]

VORWORT ZUR DRITTEN AUFLAGE In neuer drucktechnischer Gestaltung und sorgfältig überarbeitet erscheint nach sechs Jahren »Das Deutsche Wort« in dritter Auflage. Den Ausführungen im Vorwort zur zweiten Auflage über Anlage des Buches und Auswahl des Wortschatzes ist Neues nicht hinzuzufügen. Jedoch sei hingewiesen auf den erstmals eingefügten Abschnitt Wesentliches aus der deutschen Sprachlehre mit praktischen Beispielen am Anfang des Werkes und auf die sich anschließende Erweiterung des Teiles Einzelnes zur Schreibung. Auch das Verzeichnis Die gebräuchlichsten Abkürzungen und Kurzwörter im Anhang wurde weit umfangreicher gestaltet. Andererseits mußte mit Rücksicht auf den Umfang des Wörterbuches auf das am Ende der zweiten Auflage gegebene Verzeichnis geographischer Namen verzichtet werden. Einige Bemerkungen aber verlangt die Aufnahme neuer »Fremdwörter«, die uns täglich beim Lesen einer Zeitschrift oder einer Zeitung begegnen. In der Gegenwart dringt Fremdes auf allen Gebieten an; wem möchte man daher die Befürchtimg verargen, auch unsere deutsche Sprache könne dadurch in Gefahr kommen ? GiFenbar hat die räum- und zeitüberwindende moderne Technik die Völker einander so nahegerückt, daß eine Internationalisierung bis hinein in das Gebiet der Sprachhegriffe greifen konnte. Wörter wie Apres-Ski-Anzug, Band, Cinemascope, Cocktail-Party, Drink, Flip, Jeans, Teenager - um nur einige zu nermen - haben sich heute bei allen Nationen eingebürgert und müssen deshalb als internationale Begriffs- imd Wortschöpfungen in einem Wörterbuch unserer Zeit zu finden sein. Aufrichtiger Dank sei schließlich ausgesprochen für alle teilweise aus weiter Ferne gesandten Anregungen zur Vervollständigxuig des Werkes, das sich nuimiehr einen Stamm von Freimden erworben hat. Sie versichern, Das »Deutsche Work nicht nur als Nachschlagebuch zu benutzen, sondern auch häufig und mit wachsender Freude über ungeahnte Entdeckimgen in ihm zu lesen; es vertiefe sich dadurch mühelos das Verständnis für den Reichtum und die Schönheit des deutschen Wort- und Sprachschatzes. Nicht geringerer Dank gebührt der Keyserschen Verlagsbuchhandlung in Heidelberg, die stets lebhaftes Interesse für das Werk bekundete xmd auch diesmal für eine gediegene Ausstattung sorgte. Fürth in Bayern, 3. Juli 1959 Richard Pekrun