Das Evangelium nach Matthäus (gótbetűs) [antikvár]

509 ^oönfldium 3oiif)öU9 überfe^t un6 erilärt non 3uniis ©^nietoinö Cínleífung. öie Stberfi^rift unfereß Bu^es befagt, öaß i)kt 6a3 Coangelium, 6ie ^reuöenbotf(^aft, tnie fíe ÍTÍattl)0uo perfünóet í)at, überliefert roit6. ilnfere €t>an= 0eIíenfd)riften Jín6 níájí anóere ala 6íe 5ípofteIger«^íá)te, 6íe Briefe óes Heuen Ccfta= mentes un6 óíe 3Dl)anneöapofaIupIe Üerfünóígung öes einen íoangetíums, 6er i§reu= öenbotft^aft Don 3efu3 Cbrífíus, 6er auf €i;6en erfi^ien, geíreujigt rouróe un6 auf= erftanö. öie (Eoangelien finó alfo níc^t gemeint ala 23erí(^terfíattung über óas leben 3eíu, fo töfe ein ©efc^íc^taforfí^er fíe una geben roüróe, óer óen biet ergäblten öingen glei^gülíig, groeifelnó o6er gar feínólí^ gegenüberftanóe. Díelmebr finó unfere Coangeiien ola 0erfün6ígung unó ^reóigt gemeint, ebenfo tüie alie anóeren ten óer erften " b'ií'^ti aber, feóea für fi^, bei íbrer Derfünóigung eine befonóere itbgroecfung, ebenfo tDÍe etroa óíe Derf<í)íeóenen Pauluabriefe óaa eine ÍDangelium, óaa 'Paulua preóígt, fe óen perfd)íeóencn $^ragen unó ^Inlíegen óer einzelnen ©emeinóen üerfí^íeóengeftaltig entfalten. Daa ÍTlarfuaet)angelíum, óaa óem JTIattl)äuaet>angelium üoraufliegt, fi^ilóert óíe Caten unó íüorte unter óem ©e= fic^tspunft óea iTleffíaagebeímníffea: 3cfua íft óer iTíeffioa (Bottea, óer ^oníg, fi^er unó íüeltri^ter, íft ce aber im Derborgenen, im ©ebeímma; in feinen lÜorten unó n^erfen, ín feinem -leben, Leíóen unó ^uferfíel)en íft 3efu ííTíeffíaatDÜróe jugleíd) cerborgen unó offenbor. Doa STÍottf)0uaeDongeIíum fpamit óemgegenüber feine Í3er= fünóígung in einen roeiteren 2^aí)men. €a geícf)net 3efus ala óen í^oníg üaroela, óen €rfüEer olter Derbeißungen ©ottea, óíe ím filien íCeftoment gegeben finó; gleí^ ober íft er óer, óen fein eígenea Dolí óurc^tDeg »erroírft, unó óer ein neuea 6Dtfeat)olf, óíe ^ítd)e, fc^afft. 3elii3 íft óíe Erfüllung óea Otiten Ceftomenta unó óer ©(^opfer óer neuen angetíum gebort, míe fí<^ oua óem ©efogten ergibt, feinem Lír= fprung na^ ín )uóen<^rífílí(be í^reífe; biet roor guna^ft óer Had^roeía om V^at^, óog fícb ín 3efua óoa 5lltc Ceftoment erfüllt. Ommer tBÍeóer roíró óoa ouaórütflí^ gefagt. €a toeróen ©teilen óea Gilten Ceftamenta ongefübrt, ín óenen óer €r3al)ter óíe €r= flärung für ein beftimmtea trieben unó Cun 3efu findet/ i" 1/23; 2,6.15.18.23; 4,15 f.; 8,17; 12,18 ff.; 21,5.7; 27,9. ^^n nennt óiefe ©teilen óíe „íf^eflexíon3= sitóte" óea JTÍattbaua, ó.b- es finó ©teEen óea ^Iten Ceftomenta, óur^ óíe óer €r= Säbler feine 2^efle;cÍDn, fein íílacbóenfen unó €tflären, ouaórüít. öiefe (Erflärung óea ^Iten Cefíomenta roeí(bt m'elfa^ non óem ab, tnoa óíe heutige írforfd^ung óea ^Iten ÍTefíomenta una über óenurfprünglí^en©ínn óer betreffenóenolttefíamentlí^en©tel= len lebrt. líber Sbnlí^ea gilt con óem ©^ríftgebroucb ín óer ^ríftlí^en Sírd)e aller 3eíten. ©oroobl óíe alte ^ír^e míe lutber roíe au^ óíe gegenroarííge ÍTbeologíe fpr{d)t 1 6119 2. snm ii.atufi.