Das Liebesopfer [antikvár]

»You must sit down«, says Love, »and taste my meat.« So I did sit and eat. George Herbert, Love (I11) I Es gibt nichts, das ich mehr hasse, als Großreinemachen, aber diese letzten drei Tage vor Weihnachten tat ich fast nichts anderes. Ich gab an die zwanzig Dollar aus für verschiedene Reinigungsflüssigkeiten und -pulver zum Säubern des Fußbodens in der Küche, im Flur, im Schlaf- und Wohnzimmer, für die Fliesen im Bad, die Badewanne, das Klo, das Waschbecken Dann kaufte ich Spray zum Fensterputzen und eine Paste zum Säubern der Messingklinken, ich war sogar so fleißig, mit einem feuchten, in Ajax getauchten Lappen die plastikbeschichteten Tapeten im Zimmer abzuwischen, so daß die Wohnung nach Krankenhaus stank. Der unangenehme Geruch von Chlor und Ammoniak zog sich noch tagelang nach meiner Abreise durch die Räume. Ich bin sicher, daß davon alle Kakerlaken umkamen. Ich selber konnte in der letzten Nacht kaum einschlafen, obwohl ich trotz des Winters das Fenster zur Straße weit offengelassen hatte. Der Geruch erinnerte mich an unsere Wohnung in Warschau, so roch es ein, zwei Tage nach Jadwigas Hausputz. Sie sagte immer, man fängt beim Tisch an zu putzen und nicht beim Fußboden. Deshalb spülte sie wohl immer zuerst die Teller, was ich, zugegeben, diesmal nicht getan hatte. Sie kam einmal wöchentlich extra aus Pawlowice, um unsere Wohnung in der Czarniecki-Straße in Ordnung zu bringen, und dann hörte ich den ganzen Tag, wie sich ihr schwerer Bauernkörper, einen sauren Geruch nach Schweiß hinterlassend, durch die Wohnung wälzte. Ich fürchte, weder Jadwiga noch meine Mama hätten