Bővebb ismertető
illustrierte Neue Testament, dessen einzelne acht Hefle erstaunlicherweise hei uns bis jetzt in einer Auflage von nahezu zwei Millionen Exemplaren erscheinen konnten, verfolgt einen besonderen Zweck. Durch die historisch-geographischen Einleitungen, die jedem einzelnen Heß vorangestellt sind, und vor allem durch mehr als 500 Karten und Abbildungen will es den Leser darauf aufmerksam machen, daß das Heilsgeschehen des Neuen Testaments eingebettet ist in die Zeitgeschichte. Dementsprechend sind auch die Bilder ihrem Charakter nach ausgewählt worden. Damit soll einem Mißbrauch gewehrt werden, dem gerade der fromme Bibelleser leicht erliegt, indem er das einzelne Schriflwort aus seinem Zusammenhange reißt und wie einen Orakelspruch auf sich anwendet. Erst wer bedenkt, in welche Lage hinein das Wort jeweils gesprochen wurde, wird auch das rechte Verständnis des Wortes gewinnen.
Die Botschaß des Neuen Testaments aber ist nicht aus der Umwelt entstanden. So gut es zu ihrem Verständnis ist, die Umwelt genau zu kennen, in die die Botschafi zuerst gesagt wurde, das Entscheidende bleibt immer die Botschafl selbst. Darum soll das Auge nicht haflen bleiben an den Bildern. Gott hat über die Zeiten hinweg an uns Menschen des zwanzigsten Jahrhunderts etwas getan durch Jesus Christus. Davon ist hier die Rede und dazu gilt es hindurchzustoßen beim Lesen dieses Buches.
D. Walter Zimmermann