Das Quantitätssystem des Seelappischen Dialektes von Maattivuono [antikvár]

VORWORT. Das Material der vorliegenden Untersuchung habe ich hauptsächlich gesammelt auf einer im Herbst 1929 nach Maattivuono in Pet-sn.mo unternommenen, drei Monate währenden Reise und im Frühjahr 1930 in Helsinki, wo ich Q-elegenheit hatte, die begonnenen Studien mit meinem früheren Gewährsmann im ganzen zwei Monate lang fortzusetzen. Im Herbst 1930 machte ich eine neue Reise nach Petsamo und Südvaranger, um die nächsten Nachbardialekte von ]\iaattivuouo kennen zu lernen. Auf dieser Reise hielt ich mich auch einen Monat in Maattivuono auf und prüfte dabei meine früheren Aufzeichnungen na'ch. Der Dialekt von Maattivuono bietet der Forschung keinen besonders neuen und interessanten Stoff dar, wie ich anfangs gehofft hatte. Ich habe jedoch die Resultate meiner Arbeit nicht in meiner Schreibtischschublade hegen lassen wollen, sondern bringe den wichtigsten Teil davon in dieser Form an die Öffentlichkeit. So klein und anspruchslos meine Untersuchung auch ist, habe ich bei ihrer Ausarbeitung doch beträchtlicher Unterstützung bedurft. Schon bei der Einsammlung des Materials auf der ersten Reise waren mir die grundlegenden Untersuchungen Konr;Td Nielsens eine Stütze. Von Anfang an hat mir auch mein hochverehrter Lehrer Herr Professor Frans Äimä beigestanden, und ihm bin icli auch den grössten Dank schuldig. Schon einen Teil des Materinls habe ich unter seiner kundigen Leitung sammeln können, und ausserdem hat er mir in mehreren Besprechungen, die in meiner Arbeit (irorterte Fragen betroffen haben, Anregungen und wertvolle Ratschläge gegeben. Viel verdanke ich auch den Herren Professoren Y. Wichmann und A. Kannisto. Herr Professor Gr. Schmidt hat meine Arbeit ins Deutsche übersetzt und mir ausserdem bei der Korrektur geholfen, wofür alles ich ihm meinen besten Dank ausspreche.