Das Schwarzbuch des KGB [antikvár]

VorbemerkungDieses Buch ist in Zusammenarbeit mit Wassili Mitrochin entstanden und beruht auf dem umfangreichen Geheimmaterial, das dieser im Archiv der Auslandsaufklärung des KGB zusammengetragen und unter Lebensgefahr in den Westen geschmuggelt hat.Wie alles Archivmaterial verlangt auch das des KGB eine Interpretation im Licht früherer Forschungen und verwandter Dokumente. In den Anmerkungen und der Bibliographie sind die zusätzlichen Quellen aufgeführt, die benutzt wurden, um Mitrochins Material in den historischen Kontext zu stellen. Sie bekräftigen darüber hinaus auf überwältigende Weise seine Zuverlässigkeit als Quelle.Code- oder Decknamen erscheinen im Text in Großbuchstaben. Oft wurden die Codenamen mehr als einmal verwendet; in solchen Fällen ist im Text und in den Anmerkungen angegeben, auf welche Person sie sich beziehen. Es sei darauf hingewiesen, daß der KGB nicht nur jene Personen mit Codenamen versah, die für ihn arbeiteten, sondern auch solche, die keinerlei Verbindung zu ihm hatten, zum Beispiel westliche Politiker. Ein Codename an sich ist kein Beweis dafür, daß die Person, auf die er sich bezieht, wissentiich als Agent oder Quelle tätig war; ihr muß nicht einmal bewußt gewesen sein, daß sie als Zielperson für eine mögliche Rekrutierung oder für politische Einflußoperationen ausgewählt worden war.Einige der in Mitiochins Notizen identifizierten sowjetischen Agenten können in diesem Buch nur mit ihrem Codenamen genannt werden. Einige wenige können - hauptsächlich, um nicht eine mögliche Sü"afver-folgung zu vereiteln - überhaupt nicht erwähnt werden. Doch dies beeinträchtigt die Schlüssigkeit der einzelnen Kapitel meines Erachtens nur unwesenüich.Christopher Andrew