Das verborgene Antlitz [antikvár]

D er folgende Versuch kann nicht den Anspruch erheben, das abschliefiende Wort über die Heilige zu sein, deren Éhre es dienen mödite. Eine vollstándige, kritisdh gültige Arbeit über Therese von Lisieux kann heute aus mancherlei Gründen noch garnicht geschrieben werden. Ihre Verwandten im Kloster leben noch, und es geschieht gewifi aus bestem Überzeugtsein, dafí sie nicht nur das leibliche Bild der jüngsten Sdiwester, das sie stilisiert und geprágt habén, mit eifersüchtiger Treue behüten und seine Geltung gelegentlich auch mit dem Nachdruck bischöflicher Kundgebungen gegen jeden Versuch einer abweichenden Darstellung verteidigen. Wir wissen, dafí dieses Bild aus der ganzen, unvergleichlich innigen Vertrautheit des gleichen Blutes und des persönlichen Umgangs stammt - und gerade darum auch den unvermeidlichen Seh-Hemmungen der allzu engen Náhe und der Familiensicht unterliegt. Es gibt noch keine kritische Edition der Urschrift von Thereses weltbekannter Selbstbiographie, der Geschichte einer Seele". Die zahlreichen Briefe der Heiligen sind noch nie anders als in ausgewáhlten Bruchstücken veröffentlicht worden. Untersuchungen, die hier für den Biographen unerláfilich waren, sind zur Zeit nicht durchführbar. Dieses Budi kann alsó nicht mehr sein als ein Versuch, aus der uns * - unságlich fremd gewordenen Sprache von gestern eine Übersetzung zu wagen und das Gesicht dieser Heiligen unserer Tage wenigstens in seinem Rátsel und seinem versiegelten Glanz einigen Menschen deutlicher zu machen: das verborgene Antlitz, das so viele Schleier vor unseren Blicken verhüllen: der biliig vergoldete des süiSen Kitsches, der dichte, maskenhafte eines vergangenen Heiligkeitsideals, der verzeichnende einer allzu eng familienhaft gebundenen Stilisierung - nicht zuletzt der leuchtende ihres eigenen tiefen, entschlossenen, wundersamen Schweigens, den keine menschliche Bemühung ganz zu lüften vermag, denn er ist ein Abglanz und Spiegel jenes geheimnisvollen Schleiers, den sie allezeit über dem heiligsten Antlitz des Herrn ge-