Das Wildschwein [antikvár]

Die fernöstliche Kunst der Weissagung kannte ichlediglich aus den Lehren gewiß hervorragender,doch europäischer Sinologen - bis ich eines Tagesder chinesischen Astrologin Shao Hin begegnete.Mit Hilfe ihrer unkomplizierten Sprache und poe-tischen Bilderwelt erhielt ich einen ganz neuen,hautnahen Einblick in den ästhetischen Reiz derWeissagekunst ihrer fernöstlichen Heimat.Als sie mir daher den Vorschlag machte, unsereErfahrungen und unser Wissen zu einem gemein-samen astrologischen Werk zu verbinden, war ichnatürlich sehr erfreut, obwohl ich anfangs befürch-tete, ihre Worte und Bilder durch die Zwänge mei-ner letztlich doch abendländisch geprägten Spra-che zu entstellen.Allmählich entstand aber zwischen uns so etwaswie eine Osmose, eine fragile Brücke zwischen Ostund West - und als Ergebnis die vorliegende kleinechinesische Astrologie.Wir würden uns freuen, wenn es uns gelungen seinsollte, Ihnen mit diesem Band eine kurze, mög-lichst unbeschwerte Reise durch den Geist Chinasund gleichzeitig durch die verschiedenen Licht-und Schattenseiten, Chancen und Gefahren, Vor-züge und Fehler ihres Wesens zu vermitteln.Haben die Götter auch verschiedene Namen, sosind die Menschen im Osten wie im Westen dochin gleicher Weise neugierig auf einen Einblick inihr Schicksal.Laurene Petit