Bővebb ismertető
Vorwort
Reichlich vier Jahre nahm die Realisierung des Koivzepts zum nunmehr endlich vorgelegten Band 35 der Weltbild Weltgeschichte in Anspruch. Mehrmals geriet das Projekt unter ungünstige Sterne: Verabredimgen zur Mitarbeit wurden aus sehr unterschiedlichen Gründen - einige von präsumptiven Autoren, andere von den Herausgebern - mit der steten Folge neuer Verzögerungen annulliert. Wir danken den Kollegen, die erhebliche Wartezeiten ertragen (und zur Aktualisierung ihrer Manuskripte genutzt) haben, ebenso herzlich wie denen, die während verschiedener Phasen des Unternehmens in die Bresche sprangen.
Die Konzeption blieb dabei unverändert, das zweite Kapitel erhielt allerdings infolge der notwendig gewordenen Arbeitsteiligkeit einen noch größeren Umfang, als er ursprünglich geplant war. Das bedarf sicher keiner Rechtfertigung, allenfalls des Hinweises, daß in der Wiederaufbauphase Westeuropas auch die konstitutiven Entscheidungen zur europäischen Integration fielen; zudem bestand für die Autoren dieses Kapitels auch die Pflicht, Handlungsabläufe und Entwicklungslinien von der jeweiligen Ausgangssituation des Landes im Zweiten Weltkrieg her zu beschreiben und zu erklären.
Seit Ende der 40er Jahre besteht keine Kongruenz mehr zwischen »Westeuropa« als politischem Begriff und Westeuropa als geographischem Terminus. Der politischen Zuordnung nach fiel so das halbe Deutschland nach Osteuropa, und Griechenland wurde zum Nachbarn des in doppelter Beziehung westeuropäischen Staats Portugal: Ironie der Nomenklatur, aber schwer vermeidbare Ordnungskategorie für die Gliederung des Stoffs »Europa nach dem Zweiten Weltkrieg« in Kapitel.
Auf Wunsch der Herausgeber und des Verlages wurden für die Schreibweise ost- und südosteuropäischer Eigennamen statt der wissenschaftlichen Transliteration des kyrillischen Alphabets die gängigen Umschreibungen, wie sie auch die Tagespresse benutzt, die also allgemeinverständlich sind, verwendet. Der Autor des
I'