...denn der Wind kann nicht lesen [antikvár]

ERSTES BUCH I Wir brauchten den ganzen April und Mai, um aus dem Dschungel herauszukommen. Mein Geburtstag lag gegen Ende April, und ich hatte meine goldene Uhr gegen Peters Siegelring gewettet, daß ich es nicht erleben würde, ihn noch einmal zu feiern. Er hätte die Uhr bekommen, wenn sie am 27. April nicht so kaputt gewesen wäre, daß man sie überhaupt nicht mehr reparieren konnte. Ich sagte ihm zwar, er solle sie trotzdem nehmen und das Gold verkaufen; er aber meinte, daß man doch wohl von einer richtigen Geburtstagsfeier nicht reden konnte, denn außer daß jeder von uns an diesem Tag noch einen Tropen= furunkel mehr aufzuweisen hatte und einen Beutel voll Reis zusätzlich bekam, hatte sich doch nichts ereignet; und selbst wenn das übrige geklappt hätte, würde er seinen Siegelring nicht hergegeben haben, nur damit die Japs ihn von meinem Leichnam herunterzögen. »Und was meinst du damit, das Gold verkaufen?« fragte er weiter. Wir dachten damals nicht einmal daran, daß wir jemals wieder in zivilisierte Gegenden kommen würden. Hinter uns plagten sie sich aus dem Schlamassel heraus. Alles, was wir überhaupt denken konnten, war Rückzug, aber keiner wußte genau, wo die Front eigentlich war, und einmal hatten die Japs uns auf Schleichwegen umgangen und uns den Weg abgeschnitten. Wir mußten unseren Transport im Stich lassen und durch den Dschungel krie= chen, so gut wir konnten. Unsere ganze Ausrüstung hatten wir zurückgelassen bis auf eine Wasserflasche, einen Brot= beutel und einen Reissack.