Der Bodensee in alten Reisebildern [antikvár]

DER BODENSEE UND SEIN RAUMMich muoz wunder hin / wiez sich stelle bi dem Rine / umb den Bodense" - So frug sich der Minnesänger Konrad von Landegg, ein Ministeriale des Fürstabtes von St. Gallen, voll des Heimwehs, als er um 1300 im winterlichen Frankreich weilte: Mich will's wundern jetzt / wie's bestellt sei bei dem Rheine / imi den Bodensee."Den Landen umb den Bodense" gab die Verkehrswerbung der letzten Nachkriegsjahrzehnte den Verlegenheitsnamen Bodenseeraum". Verlegenheitsname deshalb, weil diese einstmals politisch und kulturell einheitlichen Landschaften, die im früheren Mittelalter sogar eine Herzmitte und zugleich eine Drehscheibe Europas gebildet hatten, seit dem späteren Mittelalter und vollends seit der Neuzeit in Nationalstaaten aufgesplittert sind und deshalb trotz gleicher Muttersprache mit nahe verwandten Färbungen die verschiedensten Benennungen tragen. Bodenseeraum" wurde rasch zum Modewort und damit dem Kulturhistoriker ebenso suspekt wie dem Sprachliebhaber verfemt. Man versuchte es durch Begriffe wie Bodenseelandschaft" und Bodenseegebiet" zu ersetzen, erspürte darin aber eine Verengung auf Natur- und Landschaftskunde und kehrte schließlich widerwillig-willig zum neumodischen Bodenseeraum" zurück. Die Wortbildung ist heute wissenschaftlich anerkannt, nachdem ein angesehener Verlag sowohl die Geschichte des Bodenseeraumes" als auch die Kunstgeschichte des Bodenseeraumes" in vielen sich fortsetzenden Bänden herausgibt.Einzustimmen ist deshalb in das Lob, das Walter Lingenhöle in Bregenz also intoniert hat: Bodenseeraum - geographisch wie historisch ein geglückter, ein willkommener Begriff! Man verwendet ihn heute, um eine alte Gemeinsamkeit zu dokumentieren. Denn erst seit den Tagen der nationalen Staaten ist der Bodensee Grenzland; vorher und um viele Jahrhunderte mehr bedeutete er alemannische Mitte, Kernland des Reiches, mächtiger Fürstenbesitz, ein Dorado der Politik. In der Zeit europäischer Gespräche ist es mehr als passend, die Geschichte des Bodenseeraumes zu schreiben. Ja, es ist notwendig, dieses Sammelbecken europäischer Kultur auszuschöpfen, seine Kräfte in eine kulturbeflissene Gegenwart abzuleiten. Solche Geschichtsbetrachtung wird fruchtbar sein und wirksam ."Jedenfalls ist in diesem Bodenseeraum" mit der gesegneten Natur von alters her die Kultur zu einem kleinen Europa verschwistert, das seinesgleichen nicht so bald findet. Der Bodensee