Bővebb ismertető
VORWORT
„ Kontemplation bedeutet ein Niveau der Setzung, wo die Abänderung des Niveaus nicht einmal als Problem aufkommen kann." „ Das Sollen als Sollen verfügt über die Natur der transzendenten Norm."'
Um mit einer Frage zu beginnen: Darf eine philosophische Doktorarbeit über Chiliasmus, über das „Kommen des Tausendjährigen Reichs Christi", über die Formveränderungen der chihastischen Ideen in der Zeit Anspruch auf das Interesse des Lesers von heute erheben, eine Doktorarbeit, die vor mehr als sechzig Jahren entstanden war, fast ein halbes Jahrhundert im Archiv der Universität Heidelberg lagerte, selbst von ihrem Verfasser „vergessen", von K. Jaspers allerdings summa cum laude hochgeschätzt wurdeDie Frage mag rhetorisch erscheinen, ist es aber nicht; auch der Verfasser war nicht dieser Meinung, als ich ihn vor einigen Jahren fragte, warum er seinen Aufsatz aus jungen Jahren nicht in Ungarn herausgibt, bei dessen Zustandekommen, wie bekannt, die geistige Inspiration des sog. „Sonntagskreises" eine ausschlaggebende Rolle hatte. Dieser Kreis erlebte die Krise der ungarischen Jahrhundertwende auf eine spezifische Weise, weshalb der Aufsatz in Händen der Forscher ein Zeitdokument wäre, das sich durch kein anderes ersetzen lässt.
László (Ladislaus) Radványi - denn er ist der Verfasser der erwähnten Arbeit - war zwar bereit seinen Aufsatz zu veröffentlichen, teilte jedoch mit Bedauern mit, dass der Aufsatz seines Wissens verschollen, weshalb eine Rekonstruktion des ursprünglichen Texts unmöglich sei. (Das war, glücklicherweise, ein Irrtum.) Sollte ein Exemplar dennoch irgendwo zutage kommen, erklärte er, so stehe einer Veröffentlichung nichts im Wege, doch müsse man überlegen, was es einem Leser von heute bieten könnte. Wer nämlich die spezifischen Umstände nicht kennt, die den Verfasser seinerzeit inspirierten, könnte dessen Absichten leicht missverstehen. Und wer den Aufsatz als eine immanente geschichtsphiloso-phische Beschreibung des Chiliasmus begreift - und diese Lesart wäre durchaus möglich -, der könnte meinen, der Verfasser habe sich lediglich für das eng gefasste Problem des Chiliasmus interessiert; in Wahrheit galt
5