Der Cid [antikvár]

Ob die Altén tugendhafter gewesen sind als wir - Gesprach im Elysitim - SOKRATES: Gestatten Sie bitté, dafi ich Sie nach Neuigkeiten frage! Was macht die Welt? Ist sie nicht recht verándert? MONTAIGNE: Aufierordentlich. Sie würden sie nicht wiedererken-nen. SOKRATES: Ich bin entzückt, das zu hören. Ich hatte es immer schon vermutet, dafi sie besser und weiser werden miifite, als sie es zu meiner Zeit war. MONTAIGNE: Was wollen Sie damit sagen? Sie ist nárrischer und verderbter, als sie jemals gewesen ist. Das ist die Veránderung, von der ich sprechen wollte, und ich selbst war recht gespannt, von Ihnen die Geschichte jener Zeit zu vernehmen, die Sie gesehen habén, und in der soviel Rechtschaffenheit und Redlichkeit herrsch-ten. SOKRATES: Und ich war im Gegenteil gespannt, Wunderdinge von dem Jahrhundert zu erfahren, in dem Sie soeben gelebt habén. Was! Die heutigen Menschen sind von den Narrheiten der Antiké noch nicht geheilt? MONTAIGNE: Ich glaube, weil Sie selbst antik sind, sprechen Sie so ungezwungen von der Antiké. Lassen Sie sich dagegen sagen, dafi man alle Ursache hat, sich nach den altén Sitten zurückzusehnen, dafi alles sich von Tag zu Tag verschlechtert!