Der dritte Mann [antikvár]

Sie standén am Ende der Bunker Hill Street und tranken Rotwein aus der Flasche. Ihre Waffen beulten die Taschen ihrer Ledeijacken aus. Ihr könnt mir glauben", sagte Georgie McCabe, es ist weiter nichts dabei." Da wáre ich mir nicht so sicher", sagte Mike Ryaa Jch finde, mit so was können wir in Teufels Küche kommen." McCabe strich sich den Schnee aus dem Haar und stellte sich mit dem Rücken gegen den Wind, bevor er einen dünnen Strahl Spucke durch die Lücke zwischen seinen vergammelten Vorderzáhnen schickte. Er sah Ryan durchdringend aa Nur 'n altér Ittacker, mutterseelenallein. Zwei von uns gehen rein, einer wartet im Auto. Geradezu lácherlich einfach." Jimmy Betts ráusperte sich und lieB ein heiseres Husten folgen. Die Sache ist doch die, Georgie - wenn das in die Hősen geht, spazieren wir geradewegs in 'n Knast." ScheiB auf Knast!" sagte McCabe. Ich hab' keine Angst vor Knast" ,Jimmy hat recht", meinte Ryan, die Sache ist riskant." McCabe trank gierig aus der Weinflasche. Er zündete sich eine Zigarette an, paffte wütend und stieB mit einem langen Zischen den Rauch aus. Jetzt erklárte er es ihnen bestimmt schon zum hundertstenmal, indem er seinen Plan Schritt fíir Schritt erláuterte und ihnen wieder und wieder versicherte, wie kinderleicht das Ganzé sei. Jch rede hier echt von Geld", sagte er. Und von wegen Risiko - das hab' ich im Griff, lácherlich." Zu riskant, sage ich", beharrte Ryan. ScheiBe, das ist bewaffneter Raubüberfall. Wenn sie dich dabei erwischen, wirst du für