Bővebb ismertető
Ich hab' mal gesehen, wie einem Mann der Arm abgefallen ist, sagte Kate. Sie drehte die Röstgabel, prüfte, ob der Muffin schon langsam braun wurde, und hielt ihn wieder ins Feuer.Wir guckten sie mit großen Augen an. Ja, fuhr sie fort, in Dublin, im Haus meines Großvaters. Wie sie Onkel Joseph die Treppe runtergetragen haben. So eine ganz schmale Wendeltreppe, wie die Treppen halt sind in solchen Häusern, wo man beim Bauen weder an die Lebenden gedacht hat noch an die Toten. Einen Sarg hätte man da gar nicht hoch gekriegt. Aber meine Großmutter hat die Leiche auch viel zu lange im Haus behalten. Sie war verrückt vor Schmerz, sie wollte ihn einfach nicht hergeben. Hat Berge von Blumen ins Zimmer geschafft, hat die Blumen nur so auf ihn draufgeschaufelt, wegen dem Geruch. Und dann hat sie die ganze Nacht bei ihm gesessen. War das deine Großmutter O'Neill? fragte ich leise und sah in die Flammen.Welche denn sonst? Du weißt doch, mein Vater war der älteste von den zwölfen. Aber Joseph, der kam gleich nach ihm und war überhaupt der Liebling. Wenn's Fleisch und Hafergrütze gab, hat Joseph allemal das Fleisch gekriegt. Und hast du ihn noch gekannt, ehe er gestorben ist? Wie könnte ich euch denn sonst von ihm erzählen? Sechsundzwanzig war er, wie er starb, von einem Kutschpferd zu