Bővebb ismertető
Es sind acht Vorlesungen, die ich wáhrend des Wintertrimesters 1965 in Chicago gehalten habe und die hier vorgelegt werden. Ich war damals Visiting Professor* am Chicago Theological Seminary*. Die Vortráge wurden in englischer Sprache gehalten, für eine amerikanische Hörerschaft. Daraus erklárt sich die Wahl gewisser Bilder und mancher Stilwendungen. Doch wurden die Vorlesungen in Französisch konzipiert und gedacht, was ihre unveránderte Veröffentlidiung rechtfertigt. Zu meinen Hörern (mehrere Hunderte) záhlten Professoren und fortgeschrittene Studenten, die von zwölf protestantischen und neun katholischen Seminaren kamen. Sie alle hatten sich bei diesem Anlafi zu einer brüderlichen Gemeinschaft zusammengefunden. Darunter war sogar aus verschiedenen Orden eine betráchtliche Zahl von Schwestern, die mit heiterer Geduld unverwandt daran teilnahmen. Das Ganzé war mehr als das, was auf Englisch eine very nice experience* heifit. Wiederholt kam in der Unterhaltung, die sich an jede Vorlesung anschlofí, zum Vorsdiein, dafi die theologischen Grenzen nicht immer mit den konfessionellen Grenzen zusammenfallen. Ferner wurde die Vorlesung jedesmal in einem öífentlichen Fernsehgesprách mit vier Teilnehmern weitergeführt. In diesem Land drángt ja die Theologie durch den Bildsdiirm sogar bis an den Familientisch heran (wobei gewifí nicht sidier ist, ob sie das Mahl verbessert!). Es bedurfte all der genannten glücklichen Umstánde, bis ich endlidh meine Trágheit überwand, diese Arbeit zu veröffentlichen. Mein besonderer Dank gebührt denen, die durch ihr Wohlwollen mir diese Arbeit abgerungen habén: der Prasident des Chicago Theological Seminary, Dr. Howard Schomer, der akademische Dekán, Perry Le Febvre (der die englische Ausgabe besorgt) und mein altér Freund Dániel Lys, der mit anderen jeden Satz dieses Buches durchgesehen hat. 7