Bővebb ismertető
Vorwort
Als Dr. Konrad Duden 1880 im Bibliographischen Institut zu Leipzig sein »Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache« herausgab, ahnte er wohl kaum, daß dieses Wörterbuch mehr als 100 Jahre danach noch das maßgebliche Nachschlagewerk zur deutschen Rechtschreibung sein würde. Das Werk ist seit seinem ersten Erscheinen immer wieder neu bearbeitet und erweitert worden. Die Veränderungen im Sprachgebrauch, besonders im Wortschatz, erforderten die nunmehr 18. Neubearbeitung des Werkes. Das Wörterverzeichnis wurde durchgängig neu bearbeitet. Während etwa 5 000 neue Wörter, darunter viele Fachwörter der verschiedensten Gebiete, Eingang in den Duden fanden, wurden zahlreiche veraltete und überholte Wörter gestrichen. Dazu zählen auch überholte recht-schreibliche Doppelformen. Geprüft wurden weiterhin grammatische Angaben, Definitionen und Fügungen.
Die Betonungs- und Ausspracheangaben wurden von Frau Dr. Ursula Stötzer bearbeitet. Neu sind Betonungsangaben bei jedem mehrsilbigen Stichwort. Ausspracheangaben wurden besonders dort gegeben, wo eine vom Schriftbild abweichende Aussprache üblich ist und wo Betonungsunterschiede zu berücksichtigen waren.
Die stilistischen Angaben wurden im gesamten Wörterverzeichnis nach einheitlichen Kriterien bearbeitet. In diesem Zusammenhang wurden ebenfalls die Kennzeichnungen zu landschaftlichem, fachbezogenem bzw. fachsprachlichem sowie sondersprachlichem Wortschatz überprüft.
Sämtliche geographische Namen und die in den Stichwortartikehi erwähnten geographischen Angaben wurden unter Beachtung der neuesten Ausgabe der »Instruktion für die Schreibweise geographischer Namen in kartographischen Erzeugnissen der DDR« auf den aktuellen Stand gebracht.
Der Leitfaden und das Abkürzungsverzeichnis wurden überprüft und dem Wörterverzeichnis entsprechend ergänzt bzw. verändert.
Neu bearbeitet bzw. überarbeitet wurden die Vorschriften für den Schriftsatz und die Hinweise für das Maschinenschreiben.
Mit dieser völligen Neufassung stellt sich der Große Duden als das Nachschlagewerk vor, das über die geltenden Normen und den gegenwärtigen Sprachgebrauch in Orthographie, Grammatik, Stilistik, Betonung und Aussprache verbindlich Auskunft gibt. Wir danken allen an der Entstehung dieser Auflage beteiligten Kollegen und Mitarbeitern innerhalb und außerhalb des Verlages sowie auch allen, die an den vorangegangenen Auflagen mitgewirkt haben.
Für Hinweise zur weiteren Verbesserung des Werkes sind wir jederzeit dankbar.
VEB BIBLIOGRAPHISCHES INSTITUT LEIPZIG
Eingetragene Warenzeichen sind nicht besonders gekennzeichnet. Daraus kann nicht geschlossen werden, daß solche Bezeichnungen freie Warennamen sind.