Der große Filou - Die Abenteuer des Ithakers Odysseus [antikvár]

Das Sündenregister Erzähle mir, Muse, von dem durchtriebenen und zugleich viel umgetriebenen Mann, der nach des heiligen Troja Zerstörung der Städte und Menschen und ihrer Sitten viele kennengelernt und zahllose Unbill des Meeres erlitt, um seine und seiner Gefährten Seele und Heimkehr zu retten. Sofern Götter leiden, war das einzig Göttliche an ihm seine Leidensfähigkeit. Oder soll man unverblümt sagen, daß er ein so dickes Fell besaß wie kaum einer seinesgleichen? Seinesgleichen - das meint den Menschen und den Griechen schlechthin. Die Redeweise von den alten Griechen verfängt nämlich weder hier noch in anderen Fällen. Zu seinen Lebzeiten waren die Griechen vermutlich ein junges, kraftstrotzendes Volk - sofern man von Volk reden kann. Aber man wird kaum dürfen. Wenn ein Fürstenbund noch kein Volk macht, so macht auch ein Staat noch keines. Sprache dagegen ist mehr als Staat. Die von Geburt an in gleicher Zunge sprechen, sind vielleicht gar eine Nation. Sie müssen sich dessen nicht einmal bewußt sein. Er war also ein Grieche, ein Insel-Grieche. Seine Heimat war Ithaka, was so viel bedeutet wie steile Insel. Dort war er Gebieter über ein paar tausend Seelen, zahllose Ziegen und keine Pferde. Aber es muß - außer Hasen oder wilden Kaninchen - auch noch andere Tiere auf Ithaka gegeben haben; denn sein Weg in die Geschichte begann mit einem Ochsen und einem Esel. Diese beiden Tiere nämlich spannte er vor einen Pflug, als Palamedes, der Fürst auf Euböa war, ihn aufsuchte, um ihn an die Waffenbrüderschaft zu erinnern, die er dem von Paris zum Hahnrei erniedrigten Spartaner Menelaos gelobt hatte. Es mag zuweilen ausgesprochen klug sein, sich dumm zu stellen, klüger jedenfalls als über seine wahren Verhältnisse zu leben oder gar Auskunft über sie zu erteilen. Nur darf man bei solchem Geschäft nicht auf einen Partner stoßen, der einen durchschaut. Palamedes jedenfalls durchschaute den durchtriebenen Ithaker, der mit diesem seltsamen Gespann pflügte und statt Samen Salz in die Furchen streute: er legte ihm seinen erst- und einzig-geborenen Säugling Telemach in die Furche und überführte so den Simulanten. Denn natürlich war der odysseische Wahnsinn gespielt; der Vater hob die Pflugschar vorsichtig über das gefährdete Söhnchen hinweg und gab seine Verstellung auf. i 1 ¦ l' ! i