Bővebb ismertető
Vorwort Das Nachschlagewerk über HartguB in der vorliegenden Form verdankt seine Entstehung der Anregung eines gröBeren Bekanntenkreises, die langjáhrigen Erfahrungen des Verfassers unter Benutzung der seit vielen Jahren angesammelten Aktenunterlagen in einer abgerundeten Arbeit über das Titelthema zusammenzufassen. Der Wert der Arbeit konnte nur gewinnen, wenn dem II. Teil ein Teil I über clie Theorie des Hartgusses vorausging, denen dann als Teil III die Geschichte des Hartgusses angegliedert wurde. Hierfür bot sich eine gute Gelegenheit unter teilweiser Benutzung einer bisher unveröffentlichten Arbeit des leider viel zu früh verstorbenen HartguBfachmannes Dr.-Ing. E. S c h ü z. Der VEB Ernst-Thálmann-Werk, vorm. KruppGruson in Magdeburg, als Eigentümer dieser Arbeit hat die Benutzung dieser Unterlagen in dankenswerter Weíse unter Einbeziehung der neuesten Erfahrungen für das vorliegende Buch freigegeben. Es ist bekannt, daB in dem genannten Werk auf dem Gebiete des Hartgusses seit langem Hervorragendes geleistet wird, so daB sich auch die wissenschaftlichen Institute hier bereits erforschte Erkenntnisse gern zunutze machten. Die Unterteilung in einen wissenschaftlichen, praktischen und geschichtlichen Abschnitt erlaubte es, im praktischen Teil soweit als möglich auf theoretische Begründungen zu verzichten. Form und Darstellung dieses Teiles entsprechen den langjáhrigen Erfahrungen des Verfassers in der Eisen- und HartguBgiefierei des VEB Ernst-Thálmann-Werkes, bzw. des vorm. Krupp-Grusonwerkes in Magdeburg. Dadurch werden zwar in der Hauptsache nur die in diesem Werk iiblichen Arbeitsverfahren erláutert und die dazu benötigten Einrichtungen beschrieben, die aber dennoch weitgehend allgemeingültig sind und für die Erfolge ausschlaggebend waren. Eine reiche Bebilderung unterstützt die schriftlichen Ausführungen, ohne daB bei den beschriebenen Einrichtungen auf konstruktive und theoretische Einzelheiten eingegangen wird. Uber diese Fragen kann sich der Leser in der zahlreich vorhandenen einschlágigen Fachliteratur alles Nötige aneignen. Das Gebiet der Warmwalzen ist hier nur gestreift worden, da dieses spater durch einen bekannten Fachmann als Ergánzung des zweiten Teiles in einer in sich abgeschlossenen Arbeit veröffentlicht werden soil. Die Verbindung eines wissenschaftlichen mit dem praktischen Teil der vorliegenden Arbeit soil gleichzeitig auch dem praktisch nicht genügend erfahrenen Ingenieur das Handwerkliche des Betriebes náherbringen, um mit den Meistern und Arbeitern vom Fach sachgemáB über clie táglichen Belange sprechen zu können. Möge dieses Buch dem jungen Nachwuchs neuen Auftrieb geben in dem Bestreben zur Erfüllung unserer Wirtschaftspláne. Sie alle werden dann mit mir dankbar derer gedenken, die durch Anregungen zur Veröffentlichung des Buches drángten. Ganz besonders hat sich Dr.-Ing. G. Ott, mit dem den Verfasser eine mehr als zwanzigjáhrige Zusammenarbeit verband, dadurch um das Buch verdient gemacht, daB er den gesamten Inhalt kritisch überprüft und durch eine Anzahl von Unterlagen zu seiner Bereicheriíng beigetragen hat. Den Dank hierfür verbinde ich zugleich mit der Anerkennung für den Verlag, der für die oft schwierige und saubere Anfertigung der Bildunterlagen und die übrige Ausstattung des Buches keine Miihe scheute. Magdeburg 1954. Der Verfasser.