Bővebb ismertető
Die Feuerwehrühung
Wo es eine Feuerwehr gibt, gibt es auch eine Feuerwehrübung. Bei uns in Rauscholding gibt es gleich zwei Feuerwehren, die Freiwillige und den Forstadjunkten Balthasar Weidlinger. Die zwei Feuerwehren brauchen wir aber auch, weil es bei uns alle Augenblicke brennt. Bei der Kathi zum Beispiel, der Tochter des Bürgermeisters von Rauscholding, die nach dem Willen ihres Vaters den Vinzenz heiraten soll, weil er ein gar so ein netter Mensch ist.
»Dieses Rindviech«, sagt die Kathi von dem netten Menschen, »dieser Sparkassenhengst«, und haut mit der Faust derart auf den Tisch, daß die Fensterscheiben klirren.
Bei der Kathi brennt es also wieder einmal. Und da die Feuerwehr für die Kathi einzig und allein der Balthasar ist, der Sohn vom Oberförster Weidlinger, war der, und nicht der Vinzenz, auch schon da und hat die Kathi in seine am Waldesrand gelegene Werkstatt gerettet, auf ein großes Kanapee.
Diese Werkstatt liegt genau hinter dem Gasthaus Zur Krummen Säg, wo jährlich bei der Feuerwehrübung das Wildsauessen von der Freiwilligen Feuerwehr stattfindet unter dem Kommando des Bürgermeisters. Zu diesem Wildsauessen kommen die Leut von Gamering, Schmirgelsbach, Zwirnshöring und anderen Ortschaften herüber und herunter und herauf - und die Feuerwehren natürlich auch.
»Heute Wildsauessen!« hieß es zwei Wochen nach Lichtmeß auf einer Schiefertafel am Zaun des Gasthauses Zur Krummen Säg. Und alle, alle kamen. Auch der