Der kleine Toussaint-Langenscheidt - Französisch (gótbetűs) [antikvár]

Dorrportl^ier gebotene ^uc^ ]oIÍ 2tuf[c^íu^ üßer bie fi'nuäöfifc^e íjrají^e unb ba§ fran^bftíc^e Seöen ber egeniuart geben. ift üon einem granjofen üerfajjt unb frei uon ben 3^eí)íern, bie in beui[c^en Se^rBüc^ern ber fransi3íi)c|en @prad}e nur gu oft gu finben finb.1. 5ítt§íí)ra(i^e. äRand^e beutfc^en Se^rbüc^er ber franjöftfdjen prac^e rühmen ftcl^, eine SínSfprac^ebe^eic^: nung ju Beft^en, lüelc^e bie inlanbínufige gute2íu§íprac^e naturgetreu luiebergibt; aűe a'öev finb fe!^Ier= ^aft. ^c^ bin berechtigt su behaupten, ba| uorliegenbeä Sßerf baS einzige i[t, moburd) man fic^ bie naturgetreue fransüfifc^e ^lusfprac^e mit über oI)ne Se^rer aneignen fann. 2)aö befte 3Bi3rterbud}, ba§ man in ^ranireic^ augen= büdiic^ befil^t (^al^felb, S)armefteter unb ^ijomag) i)at, äum erftenmai in íöeutíc^Ianbi), aíg runbíage für bte Síugfprac^e gebiení. 3lber ba§ befte SBürterbuc^ genügt uic^t, bie fransiDfifc^e 3In§)prad)e gu Iei)ren, benn ba§ E unb üiele Söörter werben anberg im 3ufammeni)ange be§ aljeg auggefprodjen, aíö nereinjelt. íí)iefcn ^unft uer^ nac^iäffigen mel)r über weniger alle beutfc^en Sei)rbücl^er ber frauäöfifc^en pradje unb fie lehren fo eine falfc^e, nie in ^ranfreid) ju prenbe 2lu§fprad)e. ^n meiner rammatif, meinen efpräc^en unb meinen 2Bi3rterbüd;ern finbet man im egenfal^ baju ben treu miebergegebenente 2;0wnaiitt=2an9eníc^ctbtícf)cituiiterrtcf)t§öriefc (90 tc Síufíage, iion SÍ. c^tnibt imb 21. ortia^) etitíjaííen amt) bie ShiSfijrac^e fon ^armeiteter.